1 00:03:07,458 --> 00:03:08,710 Fa sie. 2 00:03:17,917 --> 00:03:19,169 So cocaine no wɔ asɛm no mu? 3 00:03:20,042 --> 00:03:21,043 Dabi TJ. 4 00:03:21,667 --> 00:03:24,170 Mewɔ ha sɛ mede bɛma wo m’awoda krataa no. 5 00:03:25,708 --> 00:03:27,426 Ɛhe na me sika wɔ? 6 00:03:28,042 --> 00:03:29,259 Ɛha yi ara. 7 00:03:34,125 --> 00:03:36,799 Wo sikatua a edi mũ ne nea etwa to ni. 8 00:03:37,250 --> 00:03:37,921 Afei deɛ... 9 00:03:39,083 --> 00:03:40,756 Fa wo nsa to soro. 10 00:03:42,125 --> 00:03:42,717 Dabi... 11 00:03:42,958 --> 00:03:43,550 Fa wɔn si hɔ. 12 00:03:43,875 --> 00:03:45,218 Gye w’ahome ɔdɔfo! 13 00:03:46,083 --> 00:03:48,177 Me kaa sɛ 'Dabi' ɛfiri sɛ TJ... 14 00:03:49,250 --> 00:03:50,797 ...ne werɛ fii sɛ ɔbɛka sɛ 'Mesrɛ wo'. 15 00:03:51,333 --> 00:03:54,007 Mesrɛ wo... fa wo nsa kɔ soro. 16 00:03:56,792 --> 00:03:59,011 Wosusu sɛ woyɛ onyansafoɔ paa. 17 00:03:59,333 --> 00:04:00,255 Nanso ɛnyɛ saa bere yi de. 18 00:04:00,792 --> 00:04:03,136 Saa bere yi de mede asɛm no sie kwa. 19 00:04:04,167 --> 00:04:07,592 Na esiane sɛ minim sɛ wobɛyɛ nti pɛ sɛ wotɔ were saa da yi... 20 00:04:08,833 --> 00:04:09,880 ...ɛbɛhia sɛ wowu. 21 00:04:11,375 --> 00:04:12,251 TJ! 22 00:04:13,417 --> 00:04:17,376 So wunim sɛ ɛwɔ hɔ 36 nsɛntitiriw a ɛfa onipa nipadua ho... 23 00:04:18,333 --> 00:04:20,131 ...sɛ wɔbɔ no yiye a... 24 00:04:22,583 --> 00:04:23,379 So saa na ɛte? 25 00:04:23,875 --> 00:04:25,593 Its just sɛ mewɔ a dilemma mprempren. 26 00:04:25,833 --> 00:04:26,334 Ɛfa dɛn ho? 27 00:04:26,750 --> 00:04:27,842 Ɛfa onii ho, ntam mo mmienu... 28 00:04:28,792 --> 00:04:29,668 ...Ɛsɛ sɛ midi kan kum! 29 00:04:33,000 --> 00:04:34,877 Ná m’ani gye wo ho bere nyinaa Don. 30 00:04:35,458 --> 00:04:36,175 Me nso, TJ. 31 00:04:37,083 --> 00:04:37,800 Me nso me nso meyɛ saa bere nyinaa... 32 00:04:38,750 --> 00:04:39,467 ...ani gyee me ho. 33 00:05:27,333 --> 00:05:28,459 Ntow tuo ntow tuo... 34 00:05:29,292 --> 00:05:30,418 Sɛ wokum me a... 35 00:05:31,208 --> 00:05:33,506 ...me mmarima remma wo ntra ase nkyɛ. 36 00:05:34,083 --> 00:05:34,800 Wɔbɛkyere wo. 37 00:05:35,292 --> 00:05:36,418 Dabi, TJ. 38 00:05:36,958 --> 00:05:38,335 Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ den sɛ wobɛyɛ nko kyere Don... 39 00:05:39,542 --> 00:05:40,668 Ɛrentumi nyɛ yiye! 40 00:07:15,833 --> 00:07:17,710 Mepɛ sɛ meda mo ase... 41 00:07:18,000 --> 00:07:20,173 ...wɔ mmoa a mogyinaa ananmu no nti yɛn aban no ho. 42 00:07:21,750 --> 00:07:23,844 Yenim basabasayɛ kuw no yɛrehwehwɛ... 43 00:07:24,792 --> 00:07:27,170 ...ama Kuala Lumpur ayɛ ne nnyinaso. 44 00:07:28,250 --> 00:07:32,005 Yɛn Nhwehwɛmufo Panyin Owura De Silva bɛma wo nsɛm no nyinaa. 45 00:07:33,125 --> 00:07:33,842 Owura... 46 00:07:35,000 --> 00:07:35,876 Meda wo ase Verma. 47 00:07:41,250 --> 00:07:42,923 Gentlemen mɛba asɛm no so. 48 00:07:44,083 --> 00:07:47,667 Nea edi kan no, ma menka nea yenim nyinaa nkyerɛ wo fa basabasayɛ kuw yi ho. 49 00:07:48,083 --> 00:07:48,800 Verma... 50 00:07:52,417 --> 00:07:57,969 Bere a Soviet Union mu paapaee wɔ 1990 mu no, . wɔwoo aman nketewa dodow bi. 51 00:07:59,042 --> 00:08:01,795 Akode a wɔtɔn ma amumɔyɛfo ne akuw a wɔyɛ katee... 52 00:08:02,542 --> 00:08:05,716 ...bɛyɛɛ adwuma a ɛma wonya sika pii maa nnipa kakraa bi a wɔwɔ aman yi mu. 53 00:08:06,667 --> 00:08:10,547 Ahemman foforo a wɔde sika yi kyekyee no mu biako na ɔbarima bi a wɔfrɛ no Boris na odi n’anim. 54 00:08:11,042 --> 00:08:12,043 Verma... 55 00:08:16,000 --> 00:08:19,584 Bere a saa ahemman ahorow yi bubui wɔ ase no amanaman ntam nhyɛso... 56 00:08:20,125 --> 00:08:21,798 ...Boris yerae. 57 00:08:22,292 --> 00:08:23,885 Na bere a wɔanhu no no mfe pii a wɔde ahwehwɛ nneɛma akyi... 58 00:08:24,292 --> 00:08:26,841 ...wobuu no sɛ wawu. 59 00:08:27,333 --> 00:08:28,880 Nanso na Boris nwui. 60 00:08:29,667 --> 00:08:30,884 Ná wakɔ India. 61 00:08:31,458 --> 00:08:37,261 Ɔde sika a onyae no hyɛɛ mu akode a wɔtɔn ma ɛyɛ nnubɔne. 62 00:08:38,042 --> 00:08:42,752 Ɔtɔɔ nnubɔne pii fii Afghanistan, Pakistan ne India... 63 00:08:43,875 --> 00:08:46,424 ...na ofii ase kyekyɛɛ wɔn wɔ Europa. 64 00:08:47,167 --> 00:08:50,751 Ne lieutenant baanu a wɔsom bo kɛse no wɔ saa adwuma yi mu... 65 00:08:51,417 --> 00:08:54,421 ...Vardhaan ne Singhania na ɛwɔ hɔ. 66 00:08:56,042 --> 00:08:58,591 Yɛnni biako mpo mfonini a ɛfa Vardhaan ho. 67 00:08:59,167 --> 00:09:01,545 Saa ara nso na yennim onii anaa baabi a ɔwɔ. 68 00:09:02,250 --> 00:09:03,376 Sɛnti? 69 00:09:04,542 --> 00:09:05,885 Eyi ne Singhania. 70 00:09:07,167 --> 00:09:10,626 Wɔka sɛ na Boris pɛ fa adwuma no hyɛ Vardhaan nsa... 71 00:09:12,083 --> 00:09:14,711 ...nanso Singhania kum Boris. 72 00:09:16,208 --> 00:09:18,131 So ɔno nso kum Vardhaan? 73 00:09:19,000 --> 00:09:20,092 Ebia ɔyɛɛ saa... 74 00:09:20,667 --> 00:09:25,047 Efisɛ wonnyaa biribiara a ɛbɛba of Vardhaan fi saa bere no. 75 00:09:27,458 --> 00:09:29,506 Na eyi ne Don. 76 00:09:29,917 --> 00:09:32,921 ...a ɔhwɛ Singhania deɛ so adwumayɛ wɔ ha. 77 00:09:33,667 --> 00:09:37,592 Sɛ yɛhwɛ nsɛm a yɛwɔ a, . ɛda adi pefee sɛ... 78 00:09:38,542 --> 00:09:42,547 Nea ne ho yɛ hu na ɔyɛ anifere sen biara nsɛmmɔnedifo ka wɔn nyinaa mu... 79 00:09:43,375 --> 00:09:44,922 ...ne ɔbarima yi. 80 00:09:47,458 --> 00:09:48,755 Tow pa. 81 00:09:50,083 --> 00:09:52,131 Yiw, Narang, na wo. 82 00:09:56,292 --> 00:09:57,259 Yɛkyea Anita. 83 00:09:58,750 --> 00:10:00,377 Ná Owura Singhania afrɛ no. 84 00:10:01,125 --> 00:10:03,548 Ná ɔpɛ sɛ ohu sɛnea... polisifo nim nneɛma pii saa... 85 00:10:04,417 --> 00:10:05,589 ...ɛfa yɛn oprehyɛn ho. 86 00:10:06,083 --> 00:10:07,300 Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka. 87 00:10:08,167 --> 00:10:10,135 Yɛn mmarima nyinaa di nokware paa. 88 00:10:11,458 --> 00:10:12,926 So saa na ɛte? 89 00:10:18,500 --> 00:10:20,628 Agyimisɛm bɛn na eyi yɛ, Don?! 90 00:10:20,833 --> 00:10:23,632 Narang... eyi yɛ tow pa. 91 00:10:28,125 --> 00:10:29,627 So wuhuu Kumar nan? 92 00:10:30,333 --> 00:10:32,006 Mpaboa a ɛyɛ hu! 93 00:10:32,958 --> 00:10:35,006 Ná m’ani nnye ne mpaboa ho! 94 00:10:37,250 --> 00:10:38,752 Ramesh... 95 00:10:48,000 --> 00:10:53,507 Na wo barima nokwafo yi yɛ nokwarem no, polisini a ɔbɔ amanneɛ. 96 00:10:55,250 --> 00:10:57,594 Bere foforo a edi w’anim no fa obiara... 97 00:10:58,292 --> 00:11:01,671 ...mesrɛ wo ma no nhyia me pɛnkoro. 98 00:11:04,042 --> 00:11:06,795 Anaasɛ anyɛ yiye koraa no, hwɛ ne mpaboa mu. 99 00:11:12,250 --> 00:11:12,967 Kumar na ɔkyerɛwee. 100 00:11:14,250 --> 00:11:15,797 Mente aseɛ. 101 00:11:16,292 --> 00:11:18,215 Ɛyɛɛ dɛn na wohuu na ɔyɛ yɛn amanneɛbɔfo! 102 00:11:18,583 --> 00:11:19,550 Asɛmmisa pa! 103 00:11:25,333 --> 00:11:25,959 Wo... 104 00:11:26,375 --> 00:11:28,298 Vishal Malik na ɔkyerɛwee. Me ne Interpol no wɔ hɔ. 105 00:11:28,750 --> 00:11:29,592 Mehunu. 106 00:11:30,667 --> 00:11:32,840 Me ne... - DCP De Silva a ɔyɛ ɔdefoɔ. Menim. 107 00:11:33,792 --> 00:11:38,969 Na afei mɛpɛ sɛ mihu sɛnea ɛyɛ nokwasɛm a ɛte saa India asraafo mpanyimfo a wɔkorɔn nkutoo na na wonim... 108 00:11:40,583 --> 00:11:42,176 ...baa Don nimdeɛ mu? 109 00:11:42,667 --> 00:11:43,543 Mennim. 110 00:11:45,042 --> 00:11:46,259 Sɛnea ɛte no... 111 00:11:47,125 --> 00:11:48,752 Hena na ɔka kyerɛɛ wo? 112 00:11:50,042 --> 00:11:51,089 Fa kyɛ yɛn. 113 00:11:57,958 --> 00:12:00,802 Mepa wo kyɛw, Owura De Silva. Na ɛnyɛ sɛ mede nsateaa rekyerɛ wo. 114 00:12:01,292 --> 00:12:02,544 Afei henanom? 115 00:12:02,875 --> 00:12:04,252 Ɔhwɛfo Verma. 116 00:12:05,958 --> 00:12:07,426 Hwɛ... ɔyɛ abofra. 117 00:12:08,250 --> 00:12:10,127 Nnansa yi ara wɔde wɔn hyɛɛ asraafo dɔm no mu. 118 00:12:10,542 --> 00:12:11,384 Wɔn a wɔaware foforo. 119 00:12:11,667 --> 00:12:12,213 Ɛyɛ nea ebetumi aba koraa... 120 00:12:12,458 --> 00:12:16,008 Owura Malik. Misusuw sɛ ebia woyɛ saa kɔfe a wɔnom ankasa? 121 00:12:19,500 --> 00:12:20,501 Hwɛ mu ara kwa. 122 00:12:21,875 --> 00:12:24,298 Mewɔ Inspector Verma mu ahotoso. 123 00:12:25,375 --> 00:12:25,967 Biribi foforo biara? 124 00:12:26,917 --> 00:12:31,093 Aane. Me nso mede me ho ahyɛ eyi mu nhwehwɛmu fi mprempren. 125 00:13:37,333 --> 00:13:38,835 Hi Kamini. 126 00:13:41,833 --> 00:13:43,176 Ɛno yɛ asɛmpa kɛse. 127 00:13:43,833 --> 00:13:44,925 Ɛhe na mo baanu wɔ? 128 00:13:50,625 --> 00:13:51,376 Ɛno yɛɛ ntɛm. 129 00:13:51,792 --> 00:13:53,510 M’ani agye yiye, Kamini. 130 00:13:54,042 --> 00:13:58,047 Sɛ me nua no pɛ asetra pa nnɛ a, . ne nyinaa fi wo. 131 00:13:58,958 --> 00:14:00,130 Meda wo ase. 132 00:14:01,125 --> 00:14:03,002 Anyways, yɛn hero no wɔ a adwene a enye koraa. 133 00:14:03,417 --> 00:14:04,213 Adɛn? 134 00:14:04,958 --> 00:14:06,005 Hi Romafoɔ. 135 00:14:09,375 --> 00:14:12,094 Minim wɔn ho nsɛm pii. 136 00:14:13,167 --> 00:14:16,501 Sɛ Don susuw saa mpo a Meregyae no... 137 00:14:17,333 --> 00:14:19,210 ...ɔbɛkum me. 138 00:14:20,042 --> 00:14:20,759 Ramesh... 139 00:14:24,000 --> 00:14:28,380 Edu bere a Don behu no yɛbɛkɔ akyɛ. 140 00:14:31,875 --> 00:14:35,129 Anyway, me deɛ, mɛhunu wo wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ anadwo yi, ɛyɛ? 141 00:14:50,792 --> 00:14:54,422 Minim saa wɔ Maame akyi na Paapa wui... 142 00:14:55,792 --> 00:15:00,298 ...biribiara a woyɛe no, na ɛkɔ akyiri no, . m’anigye nti. 143 00:15:01,875 --> 00:15:03,969 Nanso na m'ani nnye... 144 00:15:04,833 --> 00:15:08,667 ...na saa ara nso na mante nka sɛ nea wo na wɔreyɛ no teɛ. 145 00:15:10,167 --> 00:15:10,918 ...de besi nnɛ. 146 00:15:13,917 --> 00:15:15,464 Mede mo hoahoa me ho. 147 00:15:36,250 --> 00:15:37,718 Yiw, Narang, na ɛwɔ hɔ. 148 00:15:45,958 --> 00:15:47,835 Ohiani... Ramesh. 149 00:15:53,750 --> 00:15:55,127 Ramesh... 150 00:16:01,500 --> 00:16:02,877 Awerɛhosɛm paa... 151 00:16:03,833 --> 00:16:04,755 Awerɛhosɛm paa. 152 00:16:06,083 --> 00:16:08,802 Bere nyinaa na misusuw wo sɛ wotumi de ho to wo so. 153 00:16:09,458 --> 00:16:13,463 Nanso awerɛhosɛm ne sɛ, woanyɛ saa susuw me ho saa ara. 154 00:16:14,792 --> 00:16:18,422 Nea na ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛka akyerɛ me na wopɛ sɛ wopue... 155 00:16:18,958 --> 00:16:22,667 ...na anka mɛyɛ ho nhyehyɛe ne nyinaa ma wo. 156 00:16:24,250 --> 00:16:25,092 Don! Me... 157 00:16:26,833 --> 00:16:28,426 Don, me... 158 00:16:31,167 --> 00:16:32,669 Yiw... dɛn? 159 00:16:34,750 --> 00:16:35,797 Midii mfomso. 160 00:16:36,042 --> 00:16:37,419 Adɛn nti na woreka saa? 161 00:16:38,958 --> 00:16:40,881 Wo dɔ a wowɔ ma saa abeawa no... 162 00:16:43,208 --> 00:16:44,551 Ne din ne dɛn? 163 00:16:46,875 --> 00:16:47,717 Kamini na ɔkyerɛwee. 164 00:16:48,167 --> 00:16:49,714 Kamini! 165 00:16:58,125 --> 00:16:58,842 Sɛnea ɛte biara... 166 00:16:59,667 --> 00:17:02,295 Mewɔ ha sɛ merebɛkyia. 167 00:17:04,125 --> 00:17:05,172 Ramesh... 168 00:17:05,750 --> 00:17:06,922 Nya asetena pa. 169 00:17:07,833 --> 00:17:08,755 Aane. 170 00:17:12,333 --> 00:17:17,089 Mpataa biako a ɛho ntew betumi ayɛ... ɔtare no nyinaa ayɛ fĩ. 171 00:17:17,958 --> 00:17:19,005 Nanso sɛ saa ɔtare no... 172 00:17:20,417 --> 00:17:22,260 ...ne sɛ mɛyɛ me dea. 173 00:17:26,250 --> 00:17:30,585 Ɛbɛyɛ nea ɛho hia sɛ wokum no. 174 00:17:41,208 --> 00:17:42,050 Ramesh... 175 00:17:43,208 --> 00:17:44,801 Nkurɔfo nnyaw Don. 176 00:17:45,583 --> 00:17:47,301 Wofi wiase yi mu. 177 00:18:11,000 --> 00:18:13,844 Kamini, ɛhia sɛ mebisa wo sɛ a nsɛmmisa kakraa bi. 178 00:18:18,042 --> 00:18:19,589 Dɛn na wopɛ sɛ wuhu? 179 00:18:20,542 --> 00:18:23,045 Ná Ramesh ka Don ho bere nyinaa. 180 00:18:23,750 --> 00:18:24,672 So ɛno yɛ nokware? 181 00:18:26,000 --> 00:18:26,842 Aane. 182 00:18:27,542 --> 00:18:31,126 So wokae beae pɔtee bi sɛ na Ramesh taa kɔ? 183 00:18:38,583 --> 00:18:39,459 Aane. 184 00:18:46,958 --> 00:18:47,925 Ka kyerɛ me. 185 00:18:48,708 --> 00:18:51,552 Saa nsɛm yi betumi aboa me sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere Don. 186 00:18:52,500 --> 00:18:55,003 Ɛnyɛ me pɛ sɛ mɛyɛ saa ma wɔkyere no, Ɔsraani Panyin. 187 00:18:56,625 --> 00:18:59,003 Kamini, nnyɛ biribiara a... 188 00:18:59,958 --> 00:19:01,380 ...betumi de wo nkwa ato asiane mu. 189 00:19:03,292 --> 00:19:05,340 Ɛnyɛ me asɛm sɛ ebia Mete ase anaasɛ miwu mprempren. 190 00:19:05,958 --> 00:19:07,960 Nanso polisifo dwumadibea no dwen ho. 191 00:20:19,750 --> 00:20:21,718 Me rebɔ mmɔden sɛ mɛgyae... 192 00:20:22,167 --> 00:20:23,669 Ekum wo. 193 00:20:25,500 --> 00:20:27,252 Saa camera yi... saa pistol yi... 194 00:20:27,833 --> 00:20:29,801 Dɛn nti na wuhia ahobammɔ yi nyinaa? 195 00:20:30,333 --> 00:20:34,008 Efisɛ "Nhaw adwene" sɛnkyerɛnne bi nyɛ adwuma wɔ ahɔhodan yi mu. 196 00:20:39,917 --> 00:20:41,134 Dɛn na woredwen ho? 197 00:20:42,708 --> 00:20:43,379 Me dwene sɛ... 198 00:20:43,917 --> 00:20:46,295 ...M'ani nnye mmeawa ahorow abien ho. 199 00:20:47,292 --> 00:20:50,717 Baako, a wogye bere tenten dodo sɛ obegyae ne ho mu ama me. 200 00:20:52,125 --> 00:20:56,005 Nea ɔto so abien, a wogyae wɔn ho mu ntɛmntɛm dodo. 201 00:20:56,708 --> 00:20:59,211 Na migyaee me ho mu ntɛmntɛm dodo. 202 00:21:00,875 --> 00:21:02,218 Dɛn na wokae na wo din ne? 203 00:21:02,625 --> 00:21:04,798 Sonia na ɔkyerɛwee. 204 00:21:05,583 --> 00:21:11,044 Sonia, bere a ɛda yɛn nhyiam ntam na wo a wowɔ ahɔhodan dan yi mu... 205 00:21:13,417 --> 00:21:14,919 ...yɛ dɔnhwerew fã pɛ. 206 00:21:16,125 --> 00:21:18,753 Ɛte saa efisɛ, bere a me huu wo Metee nka sɛ... 207 00:21:20,167 --> 00:21:22,920 ...na ɛyɛ wo na makɔ hwehwɛ a wɔhwehwɛ. 208 00:21:24,542 --> 00:21:27,466 Ɔdɔ ho nsɛm mfono me, Sonia! 209 00:21:29,750 --> 00:21:30,296 So menya? 210 00:21:30,500 --> 00:21:31,001 Dabi... 211 00:21:31,375 --> 00:21:32,672 Ɛyɛ me dea. 212 00:21:33,375 --> 00:21:34,797 Adɛn nti na wonkɔ mu... 213 00:21:35,583 --> 00:21:36,960 ...na kɔ biribi a ɛboro so mu... 214 00:21:37,625 --> 00:21:38,717 ...ɛyɛ ahotɔ. 215 00:21:40,208 --> 00:21:40,959 Gye di! 216 00:21:48,458 --> 00:21:49,459 Yiw... Anita. 217 00:21:59,458 --> 00:22:00,175 Kamini... 218 00:22:01,042 --> 00:22:02,214 Aseda nka Onyankopɔn sɛ wo ho ye. 219 00:22:03,583 --> 00:22:04,254 Wowɔ he? 220 00:22:11,458 --> 00:22:13,085 Biribi foforo biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔhyɛ. 221 00:22:14,167 --> 00:22:15,134 Menim. 222 00:22:18,083 --> 00:22:19,209 Hena na na wo ne no rekasa? 223 00:22:19,500 --> 00:22:20,342 Kafra! 224 00:22:23,083 --> 00:22:24,130 Oh ɛno! 225 00:22:24,708 --> 00:22:25,755 De kɔma me Maame nuabea. 226 00:22:26,250 --> 00:22:29,629 Ɔhaw ne ho a ɛho nhia, . sɛ meka akyi kakra a. 227 00:22:30,333 --> 00:22:32,051 Mintumi nka nokware nkyerɛ no, . so metumi... 228 00:22:32,542 --> 00:22:33,589 ...ɛfa baabi a mewɔ ho... 229 00:22:34,333 --> 00:22:35,380 ...ne onipa a me ne no wɔ. 230 00:22:36,833 --> 00:22:39,552 Fa wo Aunt bra bere foforo no. 231 00:22:40,958 --> 00:22:42,255 Ɔnyɛ wo type, Don. 232 00:22:42,792 --> 00:22:43,839 Oh... yiw. 233 00:22:45,792 --> 00:22:47,135 Dɛn nti na wɔyɛ ntɛm? 234 00:22:50,167 --> 00:22:53,626 Dɛn nti na anka mɛpɛ bio sɛ wobɛba ha? 235 00:23:33,750 --> 00:23:36,094 Me koma yi. 236 00:23:40,875 --> 00:23:42,548 Ne dɔ te sɛ ogyaframa... 237 00:23:43,500 --> 00:23:45,719 ...ɛrehyew wɔ m’akoma mu. 238 00:23:47,958 --> 00:23:51,383 Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛma eyi ho kwan ogyaframa kata me so. 239 00:23:55,083 --> 00:23:58,417 Worentumi nkwati mfi ɛyɛ intensity nso. 240 00:24:01,958 --> 00:24:04,302 Me koma yi. 241 00:24:08,792 --> 00:24:11,136 Me koma yi. 242 00:24:37,417 --> 00:24:43,470 Me koma nya bere nyinaa nea n’ani gye ho. 243 00:24:44,042 --> 00:24:50,004 Nanso me dɔ betumi agye me nkwa sɛ me dɔfo bisa a. 244 00:24:51,042 --> 00:24:57,129 Me koma nya bere nyinaa nea n’ani gye ho. 245 00:24:58,292 --> 00:25:03,753 Nanso me dɔ betumi agye me nkwa sɛ me dɔfo bisa a. 246 00:25:04,667 --> 00:25:10,549 Mede me nkwa akyɛ wo de tua wo de no ka. 247 00:25:12,250 --> 00:25:14,173 Me koma yi. 248 00:25:19,167 --> 00:25:21,010 Ne dɔ te sɛ ogyaframa... 249 00:25:21,625 --> 00:25:23,878 ...ɛrehyew wɔ m’akoma mu. 250 00:25:54,208 --> 00:25:56,836 Bere biara a ɛbɛtwam no, . 251 00:25:57,667 --> 00:26:00,136 Ahum bi retu wɔ me koma mu. 252 00:26:01,292 --> 00:26:04,216 Sɛ́ botae a mepɛ no... 253 00:26:04,750 --> 00:26:07,003 ...rebɛn. 254 00:26:08,167 --> 00:26:10,795 Bere biara a ɛbɛtwam no, . 255 00:26:11,625 --> 00:26:14,253 Ahum bi retu wɔ me koma mu. 256 00:26:15,250 --> 00:26:18,174 Sɛ́ botae a mepɛ no... 257 00:26:18,708 --> 00:26:20,961 ...rebɛn. 258 00:26:21,833 --> 00:26:24,052 Wo werɛ remfi da no da... 259 00:26:25,000 --> 00:26:27,879 ...yɛn akoma bɔɔ mu. 260 00:26:29,250 --> 00:26:31,093 Me koma yi. 261 00:26:36,167 --> 00:26:38,010 Ne dɔ te sɛ ogyaframa... 262 00:26:38,792 --> 00:26:41,045 ...ɛrehyew wɔ m’akoma mu. 263 00:26:43,083 --> 00:26:48,385 Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛma eyi ho kwan ogyaframa kata me so. 264 00:26:50,208 --> 00:26:54,634 Worentumi nkwati mfi ɛyɛ intensity nso. 265 00:26:57,500 --> 00:26:59,298 Me koma yi. 266 00:27:04,167 --> 00:27:06,215 Me koma yi. 267 00:27:30,375 --> 00:27:33,675 Wo Aunt wɔ abɔnten, ne papa nua mmarima kuw bi! 268 00:27:34,708 --> 00:27:38,087 Ɛmmra sɛ minhu nea enti a ɛte saa ama abusua a wɔbɛsan ahyiam yi? 269 00:27:38,667 --> 00:27:40,465 Ná Ramesh yɛ m’ayeforokunu. 270 00:27:42,625 --> 00:27:44,548 Ná wanka wo ho asɛm da. 271 00:27:45,250 --> 00:27:47,844 Metumi ate nea enti a ɛte saa no ase. 272 00:27:48,458 --> 00:27:50,927 Ɛyɛ anigye wo ne wo hyia. 273 00:27:51,625 --> 00:27:53,218 Tuo no mu da mpan. 274 00:27:55,042 --> 00:27:56,089 Woka no yiye! 275 00:27:56,625 --> 00:27:59,344 Momma yɛnkɔ. Polisifo no yɛ a wɔretwɛn wo. 276 00:28:00,083 --> 00:28:02,632 Aman pii polisifo te saa a wɔretwɛn me. Nanso... 277 00:28:03,875 --> 00:28:05,092 Sonia... 278 00:28:06,833 --> 00:28:08,801 Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ den sɛ wobɛyɛ nko kyere Don... 279 00:28:09,792 --> 00:28:10,759 Ɛrentumi nyɛ yiye! 280 00:28:11,167 --> 00:28:11,793 Nokwarem no... 281 00:28:12,500 --> 00:28:13,376 Wunim nea! 282 00:28:14,125 --> 00:28:15,798 Wunim sɛ saa tuo yi da mpan. 283 00:28:16,708 --> 00:28:18,881 Minim sɛ pistol no da mpan nanso... 284 00:28:20,792 --> 00:28:23,386 Polisifo no nnim tuo no mu da mpan. 285 00:28:23,958 --> 00:28:26,006 Na twɛn me frɛ, . ne ɛno a wɔte ase. 286 00:28:26,625 --> 00:28:26,841 Owura... 287 00:28:27,208 --> 00:28:28,130 Verma... 288 00:28:29,250 --> 00:28:30,297 Fa kura mu wɔ hɔ ara. 289 00:28:31,417 --> 00:28:32,919 Ahodwiriw... ahodwiriw... 290 00:28:33,542 --> 00:28:37,547 Asraafo mpanyimfo, mesrɛ mo. Fa wo atuo a wɔde to fam. Anaasɛ anyɛ saa a... 291 00:28:38,333 --> 00:28:41,542 Ɛbɛyɛ nea nyansa wom sɛ wobɛyɛ saa fa wo ho ma, Don! 292 00:28:42,000 --> 00:28:43,297 Minsusuw sɛ ɛte saa. 293 00:28:43,750 --> 00:28:45,969 Ɛbɛyɛ nea nyansa wom kɛse ama wo sɛ wɔbɛsan akɔ akyi. 294 00:28:47,625 --> 00:28:49,002 Merebisa bere a etwa to. 295 00:28:49,375 --> 00:28:50,342 Anaasɛ wɔbɛhyɛ me sɛ... 296 00:28:50,708 --> 00:28:51,584 Gyae. 297 00:28:52,167 --> 00:28:52,633 Okay... 298 00:28:53,000 --> 00:28:53,501 Down... 299 00:28:53,792 --> 00:28:54,258 Eye. 300 00:28:54,583 --> 00:28:56,005 Bra fɛfɛɛfɛ na ɛnyɛ den obiara a ɔwɔ fam... 301 00:28:56,417 --> 00:28:58,465 ...na woasan akɔ akyi. Kakraa bi a ɛboro saa. 302 00:28:59,333 --> 00:29:00,585 Mepɛ sɛ mifi ha kɛkɛ. 303 00:29:00,875 --> 00:29:03,219 Sɛ woboa me a, abeawa yi... 304 00:29:03,917 --> 00:29:06,636 ...bɛda wo ase n’asetra nyinaa mu. 305 00:29:07,042 --> 00:29:07,918 Meda wo ase. 306 00:29:08,625 --> 00:29:09,751 Anadwo pa... Anuanom. 307 00:29:13,833 --> 00:29:15,210 Tie me... Don. 308 00:29:16,083 --> 00:29:18,461 Nea edi kan no, frɛ lift no. 309 00:29:19,333 --> 00:29:20,129 Wɔ ɔbea no fam. 310 00:29:20,458 --> 00:29:21,004 Kɔ so. 311 00:29:21,667 --> 00:29:22,759 Ntɛm so. 312 00:29:23,792 --> 00:29:25,339 Don, me nni akodeɛ. 313 00:29:26,333 --> 00:29:30,008 Sɛ mepɛ mpo a, mintumi nsiw wo kwan. Ma abeawa no nkɔ. 314 00:29:30,833 --> 00:29:34,713 Nokwarem no, mɛyɛ saa. Pɛnkoro Mifi ha fi hɔ. 315 00:29:36,667 --> 00:29:37,589 Gye me di. 316 00:29:41,042 --> 00:29:42,635 Dabi... 317 00:29:43,750 --> 00:29:44,342 Damn no, ɛyɛ... 318 00:29:44,708 --> 00:29:45,550 Verma... 319 00:31:10,625 --> 00:31:11,672 Dɛn na ɛrekɔ so! Wowɔ he? 320 00:31:12,125 --> 00:31:13,172 Nsɛmmisa akyiri yi. 321 00:31:13,875 --> 00:31:14,842 Ɛsɛ sɛ midi kan fi ha. 322 00:31:15,250 --> 00:31:16,797 Fa tuo no to fam. Wunni onii ko a meyɛ ho adwene biara? 323 00:31:18,333 --> 00:31:19,801 Owura Narang, Polisifo... 324 00:31:20,833 --> 00:31:21,834 Tu kɔ baabi foforo... 325 00:31:24,708 --> 00:31:25,504 Gyina saa kar no. 326 00:31:34,250 --> 00:31:35,251 Fa wo nsa to soro. 327 00:31:35,792 --> 00:31:37,385 Na fi kar no mu. 328 00:31:37,917 --> 00:31:39,339 Fi... fi kar no mu! 329 00:31:44,500 --> 00:31:46,047 Twɛn, Vikram! 330 00:31:47,167 --> 00:31:48,669 Momma yɛnkɔ. 331 00:31:49,875 --> 00:31:50,592 Kɔ. 332 00:32:30,542 --> 00:32:31,509 Hena ne abeawa yi? 333 00:32:32,083 --> 00:32:32,800 Romafo. 334 00:32:33,667 --> 00:32:35,010 Obetumi ayɛ nea mfaso wɔ so ama yɛn. 335 00:32:35,292 --> 00:32:38,091 Anaasɛ so wɔ mfaso? 336 00:32:39,292 --> 00:32:43,468 Sɛ anka wuhui sɛ ɔreto tuo a polisifo baanu bere tiaa bi a atwam ni... 337 00:32:44,917 --> 00:32:45,964 ...anka worenbisa saa. 338 00:32:48,500 --> 00:32:49,501 Nokwarem no... 339 00:32:54,083 --> 00:32:55,335 Yiw, Vikram, na ɔyɛ... 340 00:32:56,583 --> 00:32:57,800 Mebɛba hɔ ntɛm ara. 341 00:32:58,167 --> 00:32:58,588 Bra, Roma. 342 00:32:58,792 --> 00:32:59,793 Kɔ w’anim Narang. 343 00:33:01,458 --> 00:33:03,335 Menni asiane biara mu efi abeawa yi hɔ. 344 00:33:07,750 --> 00:33:09,127 Enti, polisifo di w’akyi. 345 00:33:11,625 --> 00:33:12,501 Adɛn? 346 00:33:13,083 --> 00:33:14,426 Wɔabɔ me sobo sɛ madi awu. 347 00:33:14,875 --> 00:33:17,924 Nanso sɛnea ɛtaa ba no, nokware no ne soronko bi, ɛnte saa! 348 00:33:19,125 --> 00:33:21,594 Ti. Sobo no yɛ nokware. 349 00:33:24,042 --> 00:33:25,259 Ná ne din de dɛn? 350 00:33:25,792 --> 00:33:26,884 Rajiv. 351 00:33:28,333 --> 00:33:29,676 Ná ɔyɛ me nuabea kunu. 352 00:33:30,875 --> 00:33:33,253 Ɛbɛyɛ sɛ wo nuabea no anya bi tee nka sɛ ɛyɛ hu. 353 00:33:34,083 --> 00:33:35,426 Me nuabea awu. 354 00:33:36,542 --> 00:33:37,259 Ɔkumm no. 355 00:33:37,750 --> 00:33:40,253 Enti wokum no. Papa! 356 00:33:41,458 --> 00:33:42,835 Dɛn na wopɛ fi me hɔ? 357 00:33:43,708 --> 00:33:44,425 Hwee. 358 00:33:45,583 --> 00:33:46,379 Narang Saheb kae sɛ... 359 00:33:46,917 --> 00:33:48,385 Oh, Narang... 360 00:33:52,542 --> 00:33:53,714 Bra bɛn hɔ. 361 00:33:55,333 --> 00:33:56,175 Bra so. 362 00:34:01,458 --> 00:34:02,835 Wunim, nea misusuw... 363 00:34:04,583 --> 00:34:05,300 Mesusu sɛ... 364 00:34:06,083 --> 00:34:12,546 Misusuw sɛ Narang pɛ sɛ ofi ase ‘aguadi’ foforo a... 365 00:34:16,167 --> 00:34:17,635 Eye paa. 366 00:34:20,333 --> 00:34:22,677 M’ani gye wuram mpataa ho kɛse. 367 00:34:29,292 --> 00:34:31,090 Wild... mpataa... 368 00:34:35,875 --> 00:34:36,296 Deɛn na ɛsiiɛ? 369 00:34:36,750 --> 00:34:37,876 Dɛn na wususuwii? 370 00:34:38,250 --> 00:34:39,627 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum me. 371 00:34:40,417 --> 00:34:41,794 Gye w’ahome... Narang. 372 00:34:43,208 --> 00:34:46,052 Wo ne yɛn bɛyɛ adwuma efi nnɛ. 373 00:34:54,250 --> 00:34:55,627 Meda wo ase Don. 374 00:34:57,708 --> 00:34:59,585 Jairaj fi India frɛɛ no. 375 00:35:00,083 --> 00:35:01,756 Ɔpɛ sɛ ɔnom cocaine pii. 376 00:35:02,375 --> 00:35:03,547 Menim. 377 00:35:08,833 --> 00:35:10,927 So wo ne Jairaj kasae? 378 00:35:12,167 --> 00:35:13,259 Yiw... 379 00:35:14,208 --> 00:35:16,757 Manka hwee de ma no. nanso... 380 00:35:17,625 --> 00:35:22,085 ...worebisa sika pii sen sɛnea na Owura Singhania aka no. 381 00:35:22,708 --> 00:35:25,052 Saa apam yi de yɛn bɛbrɛ mfaso a ɛyɛ ɔpepem pii. 382 00:35:25,542 --> 00:35:27,715 So w’ani nnye nneɛma a ɛtete saa ho sika kɛse bi? 383 00:35:28,125 --> 00:35:33,803 Ɛnyɛ saa nanso ɛnyɛ w’adwuma sɛ wobɛsi saa gyinae yi... 384 00:35:34,875 --> 00:35:36,593 ...ɛyɛ Owura Singhania deɛ! 385 00:35:37,125 --> 00:35:39,469 Singhania na osi gyinae no. 386 00:35:40,250 --> 00:35:42,423 Me na meyɛ adwuma no. 387 00:35:43,125 --> 00:35:44,627 Enti dɛn na woyɛ? 388 00:35:44,958 --> 00:35:47,131 Menkasa te sɛ abofra. 389 00:35:48,083 --> 00:35:49,960 Ahantan a ɛte saa no nyɛ papa. 390 00:35:50,625 --> 00:35:53,708 Mma wo werɛ mmfi, saa adwuma yi no na ɔde sii hɔ. 391 00:35:54,125 --> 00:35:56,127 Afei ka kyerɛ no sɛ ɔmmra ha na di ho dwuma. 392 00:35:59,375 --> 00:36:00,171 Dɛn ne eyi? 393 00:36:00,542 --> 00:36:02,590 W’ayeforohyia DVD no! 394 00:36:03,208 --> 00:36:06,417 Saa diski yi wɔ ne nyinaa ho nsɛm yɛn adwuma ne yɛn nkitahodi ahorow. 395 00:36:07,083 --> 00:36:12,135 Bere foforo a Owura Singhania bɛba ha no, . wobɛtumi de ama no! 396 00:36:15,333 --> 00:36:18,303 Don, ɛnyɛ wo na mereka atirimpɔw ahorow no yɛ nea ɛnteɛ. 397 00:36:19,500 --> 00:36:21,218 Nea mereka ara ne sɛ... 398 00:36:22,250 --> 00:36:24,298 ...worekɔ ntɛmntɛm paa. 399 00:36:25,792 --> 00:36:27,419 Nea mepɛ sɛ minya no nti... 400 00:36:28,083 --> 00:36:31,462 ...ahoɔhare yi ho hia! 401 00:36:33,625 --> 00:36:36,299 Nanso wo nnamfo a wobɛdan wɔn atamfo ma saa hwehwɛ yi... 402 00:36:37,125 --> 00:36:39,093 ...ɛbɛyɛ mfomso kɛse. 403 00:36:41,583 --> 00:36:44,632 Mfomso kɛse no, Don de ɔtamfo betumi ayɛ... 404 00:36:45,958 --> 00:36:47,801 ...ne sɛ wɔbɛyɛ an Don tamfo! 405 00:36:51,417 --> 00:36:53,419 Wo werɛ afi nea esii nnɛra no. 406 00:36:54,333 --> 00:36:57,792 Sɛ mihu saa da bi a wo nkaeɛ asan aba... 407 00:36:59,333 --> 00:37:00,550 Afei kae eyi nso... 408 00:37:01,125 --> 00:37:03,298 Atuo no bɛyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa bere foforo no. 409 00:37:07,208 --> 00:37:08,334 Yiw... Verma. 410 00:37:08,917 --> 00:37:11,340 Me nsa kaa nsɛm a ɛkyerɛ sɛ Don rekɔ India. 411 00:37:11,750 --> 00:37:12,342 Berɛ bɛn? 412 00:37:12,875 --> 00:37:13,626 Ɔkyena akyi da. 413 00:37:14,333 --> 00:37:16,085 Sɛnea ɛbɛyɛ a wo ne obi bɛyɛ apam wɔtoo no din Jairaj. 414 00:37:17,375 --> 00:37:19,173 Yɛbɛkɔ anadwo yi. 415 00:37:19,708 --> 00:37:22,336 Na hwehwɛ baabi a ɛwɔ yebetumi ahu Jairaj. 416 00:37:29,000 --> 00:37:30,968 Deepak, bra ha. 417 00:37:45,167 --> 00:37:47,636 Ɛnyɛ anigye sɛ wubehu wo nsa da mpan, Jairaj. 418 00:37:48,625 --> 00:37:49,421 Sika no wɔ he? 419 00:37:49,708 --> 00:37:50,584 Wɔ kar no mu. 420 00:37:52,292 --> 00:37:53,544 Fa asɛm no hyɛ me nsa. 421 00:37:56,208 --> 00:37:58,302 Obiara nka sɛ mesrɛ wo bio. 422 00:38:01,083 --> 00:38:02,130 Sɛnea wopɛ... 423 00:38:02,667 --> 00:38:03,759 Ɛha na worekɔ! 424 00:38:23,250 --> 00:38:24,797 Owura, ɔreka kar ntɛmntɛm paa. 425 00:38:35,250 --> 00:38:37,628 Owura, ɔbɛn paa nanso ɔretu mmirika ntɛmntɛm yiye. 426 00:39:07,708 --> 00:39:10,052 Owura, yentumi nhu no bio. 427 00:39:22,667 --> 00:39:25,216 Fi kwan no so, . damn it! 428 00:41:13,542 --> 00:41:13,758 Owura... 429 00:41:13,917 --> 00:41:14,509 Bra na... 430 00:41:46,875 --> 00:41:48,377 Ɛdɔɔso. Woatu mmirika pii koraa. 431 00:41:55,667 --> 00:41:57,089 Wo! 432 00:41:59,583 --> 00:42:02,177 Ɔda so ara bo afuw wɔ... abeawa wuo, Ɔsraani Panyin! 433 00:42:02,583 --> 00:42:03,630 Ka w'ano tom. 434 00:42:07,500 --> 00:42:09,719 Sɛ wopɛ sɛ woto tuo a... 435 00:42:10,792 --> 00:42:12,294 ...kɔ w’anim. 436 00:42:13,875 --> 00:42:17,084 ...nanso nsusuw ho mpo ɛfa me a wɔbɛkyere me ho. 437 00:42:19,667 --> 00:42:21,089 Ne nyinaa yɛ. 438 00:42:23,458 --> 00:42:24,505 Ma ɛnyɛ wo kwan so. 439 00:42:32,375 --> 00:42:33,171 Dabi Owura. 440 00:42:33,833 --> 00:42:36,131 Saa beae yi sõ araa ma Don betumi ahintaw baabiara. 441 00:42:36,625 --> 00:42:38,002 Ampa, nanso bere tenten ahe? 442 00:42:38,417 --> 00:42:41,091 Akwan akɛse ne gyinabea ahorow a ɛwɔ ha nyinaa ɛsɛ sɛ wɔhwɛ no denneennen. 443 00:42:41,125 --> 00:42:43,503 Ma yɛn mmarima no mfa wɔn ho nhyɛ mu ayaresabea ahorow a ɛbɛn hɔ no. 444 00:42:44,208 --> 00:42:46,006 Ɔrentumi mfi ha sɛ ɔpɛ mpo a. 445 00:42:46,292 --> 00:42:46,838 So wɔte saa asɛm no ase? 446 00:42:47,167 --> 00:42:47,759 Right Owura. 447 00:42:53,542 --> 00:42:56,261 Obiara nnim baabi a Don wɔ polisifo nhyiam no akyi. 448 00:42:56,833 --> 00:42:59,256 Ɛnyɛ polisifo mpo. 449 00:43:00,583 --> 00:43:02,176 Me suro sɛ Don... 450 00:43:02,417 --> 00:43:03,589 Don dɛn? 451 00:43:04,333 --> 00:43:05,550 Misusuw sɛ wawu. 452 00:43:05,958 --> 00:43:07,335 Anaasɛ, wowɔ anidaso sɛ wawu? 453 00:43:08,708 --> 00:43:09,675 Wo nim Mac... 454 00:43:10,083 --> 00:43:11,926 Mete nka sɛ na ɔpɛ biribi sɛ ɛbɛto Don! 455 00:43:12,375 --> 00:43:15,003 Ow! ma Anita ho dwo wo. - Dabi, merennwo me ho. 456 00:43:15,750 --> 00:43:17,127 Dɛn na na ɛyɛ wo ɔhaw a ɛwɔ ne ho? 457 00:43:17,958 --> 00:43:21,792 So na ɛyɛ sɛ Don abɛyɛ kɛse ɛho hia Singhania sen wo? 458 00:43:21,833 --> 00:43:22,629 Mac... 459 00:43:23,208 --> 00:43:24,084 Fa no fi ha kɔ. 460 00:43:24,417 --> 00:43:25,669 M’ankasa mɛkɔ. 461 00:43:26,375 --> 00:43:27,752 Nanso kae sɛ... 462 00:43:28,125 --> 00:43:29,843 Sɛ nea woreka no a ɛbɛda adi sɛ ɛyɛ nokware. 463 00:43:30,375 --> 00:43:32,753 Mede wo ho asodi bɛto wo so. 464 00:43:40,333 --> 00:43:41,676 Anɔpa pa Owura... - anɔpa pa Feroz. 465 00:43:43,292 --> 00:43:44,259 Feroz! 466 00:43:45,125 --> 00:43:45,842 Yiw... Owura. 467 00:43:46,333 --> 00:43:47,300 Bra ha. 468 00:43:49,042 --> 00:43:51,761 Ebia wokae. Ɛyɛ bɛyɛ afe a atwam ni... 469 00:43:52,042 --> 00:43:55,467 Ná ɔbarima bi akɔhyɛn m’adwumayɛbea hɔ ne abarimaa ketewaa bi ka ho. 470 00:43:55,792 --> 00:43:58,511 Ná abarimaa no awofo wɔ ayera na... 471 00:43:59,167 --> 00:44:01,169 ...ohuu no wɔ abɔnten so. 472 00:44:01,875 --> 00:44:03,001 Ná maka akyerɛ wo sɛ yɛ saa fa amanneɛbɔ no kɔma. 473 00:44:03,375 --> 00:44:04,217 Yiw Owura. 474 00:44:04,458 --> 00:44:05,425 Fa saa fael no brɛ me. 475 00:44:06,042 --> 00:44:07,009 Yiw Owura. 476 00:44:30,292 --> 00:44:31,088 Vijay... 477 00:45:16,500 --> 00:45:24,794 Bere biara, da biara... 478 00:45:26,458 --> 00:45:30,884 ...Me kɔn dɔ wo. 479 00:45:32,375 --> 00:45:37,757 O Awurade! 480 00:45:38,750 --> 00:45:42,425 Ɛsɛ sɛ woda w’anuonyam adi, . bio. 481 00:45:42,958 --> 00:45:46,713 Ɛsɛ sɛ wosan kɔ afe a edi hɔ, . bio. 482 00:45:55,708 --> 00:45:59,383 Ɛsɛ sɛ woda w’anuonyam adi, . bio. 483 00:45:59,917 --> 00:46:03,672 Ɛsɛ sɛ wosan kɔ afe a edi hɔ, . bio. 484 00:46:04,042 --> 00:46:07,717 Mɛtwɛn wo a n’ani a ɛyɛ akɔnnɔ wom. 485 00:46:08,625 --> 00:46:11,674 Tie me, tie m’adesrɛ. 486 00:46:12,000 --> 00:46:13,718 San bra bio. 487 00:46:13,750 --> 00:46:15,627 Tie wo devotee no adesrɛ. 488 00:46:16,292 --> 00:46:18,169 Sɛ mehwɛ wo nkutoo a... 489 00:46:18,458 --> 00:46:20,381 ...so me koma benya asomdwoe. 490 00:46:21,208 --> 00:46:24,883 Awurade O me deɛ... 491 00:46:25,500 --> 00:46:29,084 Awurade dɔfo O me deɛ! 492 00:46:59,417 --> 00:47:03,342 Ɛnyɛ anigye mmere anaasɛ awerɛhow nna... 493 00:47:03,958 --> 00:47:07,633 Yɛn koma to dwom edin biako pɛ. 494 00:47:12,417 --> 00:47:16,092 Wo nti, . asetra yɛ nea ahotɔ wom. 495 00:47:16,750 --> 00:47:20,129 Wote yɛn mu abɔde mũ nyinaa. 496 00:47:20,667 --> 00:47:21,634 Sekan biara... 497 00:47:22,583 --> 00:47:23,926 ...Me dwene wo ho. 498 00:47:24,583 --> 00:47:26,381 Meyɛ wo fan. 499 00:47:26,667 --> 00:47:28,715 Meto wo din wɔ mpaebɔ mu. 500 00:47:29,417 --> 00:47:32,466 Tie me, . tie m’adesrɛ no. 501 00:47:32,750 --> 00:47:34,468 San bra bio. 502 00:47:34,500 --> 00:47:36,423 Tie wo devotee no adesrɛ. 503 00:47:37,000 --> 00:47:38,877 Sɛ mehwɛ wo nkutoo a... 504 00:47:39,167 --> 00:47:41,090 ...so me koma benya asomdwoe. 505 00:47:41,917 --> 00:47:45,592 Awurade O me deɛ... 506 00:47:46,208 --> 00:47:49,758 Awurade dɔfo O me deɛ! 507 00:47:58,917 --> 00:48:02,421 Ɛsɛ sɛ woda w’anuonyam adi, . bio. 508 00:48:03,125 --> 00:48:06,880 Ɛsɛ sɛ wosan kɔ afe a edi hɔ, . bio. 509 00:48:15,958 --> 00:48:17,756 Baako, abien, abiɛsa, anan! 510 00:48:18,125 --> 00:48:19,798 Kamfo Awurade Ganesha anuonyam! 511 00:48:20,208 --> 00:48:22,085 Anum, Nsia, Ason, Awotwe! 512 00:48:22,417 --> 00:48:24,511 Awurade Ganesha ka yɛn ho! 513 00:48:52,458 --> 00:48:54,085 Awurade O me deɛ, Ganpati! 514 00:48:54,458 --> 00:48:56,085 May afe a edi hɔ no brɛ wo ntɛm! 515 00:49:15,667 --> 00:49:16,884 So ɛyɛ foforo? 516 00:49:18,625 --> 00:49:19,968 Ɛha na wokɔ, Deepu. 517 00:49:20,292 --> 00:49:21,168 Woayɛ akontaabu awie? 518 00:49:21,625 --> 00:49:22,126 Yiw, onua barima. 519 00:49:22,542 --> 00:49:24,840 Ɛyɛ ahe? Grand total? 520 00:49:25,583 --> 00:49:27,756 3000 Rupees a nea ɛka ho ne nnansa yi ara. 521 00:49:29,625 --> 00:49:30,592 Yuck! Woreyɛ dɛn? 522 00:49:30,875 --> 00:49:32,218 Yɛpa wo kyɛw paa. 523 00:49:33,167 --> 00:49:34,510 Dɛn na wiase no reba’? 524 00:49:35,042 --> 00:49:37,465 Me nne akɔ hoarse nnwom nnansa na dɛn na yenya? 525 00:49:38,000 --> 00:49:39,627 3000 Rupees na ɛyɛ adwuma! 526 00:49:40,125 --> 00:49:42,423 Mma ɛnhaw wo, Vijay Onua barima. - bɛyɛ dɛn na manyɛ! 527 00:49:42,667 --> 00:49:45,546 Yɛbɛnya sika pii akɔ so nnafua 9 a wɔde di Navratri afahyɛ no. 528 00:49:46,208 --> 00:49:47,630 Wow, Deepu, wo... 529 00:49:48,500 --> 00:49:51,049 Ɛsɛ sɛ yɛnya sika... 530 00:49:51,625 --> 00:49:57,632 Mehaw me ho bere nyinaa sɛ mɛkyerɛw me din wo kɔ sukuu pa mu. 531 00:49:58,542 --> 00:50:00,044 Ɔpɛ sɛ woyɛ ara kwa twa ntoaso sukuu! 532 00:50:00,458 --> 00:50:01,334 Nanso dɛn na metumi ayɛ? 533 00:50:01,667 --> 00:50:05,968 Sika biara nni hɔ a aka wɔ akyi dan ka ne nneɛma a ɛkeka ho, ɛnte saa? 534 00:50:09,083 --> 00:50:11,461 Hey, nte awerɛhow nka. 535 00:50:11,917 --> 00:50:14,591 Fa w’adwene bu nea wo Papa te bɛka sɛ sɛ ohyia me a? 536 00:50:15,000 --> 00:50:19,130 "Adɛn nti na meda wo ase! Woanya me babarima." wɔ abɔnten so!" So ɛnte saa? 537 00:50:19,875 --> 00:50:24,130 Wonnim me Papa. Anka ɔrenka saa da. 538 00:50:24,708 --> 00:50:26,051 Pa ara! Afei dɛn na ɔbɛka? 539 00:50:26,333 --> 00:50:27,050 Vijay... 540 00:50:27,417 --> 00:50:29,260 Ɛbɛyɛ dɛn na wo he nim me din!? 541 00:50:29,500 --> 00:50:30,217 Vijay! 542 00:50:30,542 --> 00:50:32,135 Ow! Mempɛ Ice cream Mesrɛ wo, monkɔ! 543 00:50:32,875 --> 00:50:34,627 Ɛnyɛ Ice cream na metɔn! 544 00:50:43,208 --> 00:50:44,004 DCP Saheb na ɔkyerɛwee. 545 00:50:44,750 --> 00:50:47,594 Mibu me ho sɛ onim nyansa yiye. 546 00:50:48,333 --> 00:50:49,676 Nokwarem no, meyɛ saa. 547 00:50:50,333 --> 00:50:53,007 Nanso bere a worekora nneɛma so no mpo fi w'ankasa wo dwumadibea... 548 00:50:53,583 --> 00:50:55,301 ...adɛn nti na woreka akyerɛ me? 549 00:50:55,917 --> 00:50:58,090 Mekyerɛ sɛ... Don Sir yi? 550 00:50:59,250 --> 00:51:01,844 Dɛn na ɔne me wɔ yɛ? 551 00:51:04,458 --> 00:51:05,710 Di kan hwɛ eyi. 552 00:51:06,792 --> 00:51:08,465 Wobɛte biribiara ase. 553 00:51:08,792 --> 00:51:09,509 Yoo. 554 00:51:12,542 --> 00:51:13,794 Eyi ne ME! 555 00:51:14,500 --> 00:51:17,174 Woredi aseresɛm, ɛnte saa? 556 00:51:17,625 --> 00:51:18,592 Dabi. 557 00:51:19,250 --> 00:51:21,469 Dabi! Wo... ɛnyɛ aseresɛm! 558 00:51:24,000 --> 00:51:25,252 Enti ɛnde? 559 00:51:27,417 --> 00:51:29,385 Wɔ saa tebea no mu no me te nka sɛ... 560 00:51:31,625 --> 00:51:36,506 ...sɛ wopɛ sɛ meyɛ fa Don ananmu...? 561 00:51:40,125 --> 00:51:40,546 Aane. 562 00:51:41,167 --> 00:51:42,168 Mma ɛnhaw wo mesrɛ wo. 563 00:51:42,625 --> 00:51:43,171 Yoo. 564 00:51:43,625 --> 00:51:44,751 Woka kyerɛɛ me kɛkɛ sɛ... 565 00:51:45,417 --> 00:51:47,761 ...Don Sir kum obiako wo amanneɛbɔfo no ho. 566 00:51:49,542 --> 00:51:52,967 Sɛ yɛbɛka sɛ yiw wɔ adwuma yi ho bere a wate eyinom nyinaa akyi... 567 00:51:53,792 --> 00:51:56,466 ...wo nya nea mereka no? 568 00:51:58,792 --> 00:51:59,918 DCP Saheb na ɔkyerɛwee. 569 00:52:00,750 --> 00:52:02,878 Hwɛ Don Sir! Ɔde ne de di dwuma tuo a wonsusuw ho mprenu... 570 00:52:03,375 --> 00:52:04,467 ...ne me? 571 00:52:05,208 --> 00:52:06,334 Wo werɛ mfi tuo! 572 00:52:07,958 --> 00:52:09,710 Mintumi mfa sakre mpo nni dwuma! 573 00:52:10,458 --> 00:52:12,335 Vijay, mepene adwuma yi so yɛ nea asiane wom. 574 00:52:12,750 --> 00:52:13,467 Wonka sɛ? 575 00:52:14,000 --> 00:52:16,799 Nanso sɛ yɛyɛ nhyehyɛe a biara tu a wɔde ahwɛyiye tu... 576 00:52:17,958 --> 00:52:19,380 ...wobetumi ayɛ no mmerɛw. 577 00:52:20,042 --> 00:52:21,464 Ampa... ampa... 578 00:52:22,667 --> 00:52:26,717 Owura, me nsuro sɛ mɛhuruw akɔ saa abura yi mu, nanso... 579 00:52:27,917 --> 00:52:29,965 ...wo ka kyerɛ me... 580 00:52:30,833 --> 00:52:33,256 Sɛ biribi to me a? 581 00:52:35,333 --> 00:52:36,880 Ɛhe na Deepu bɛkɔ? 582 00:52:39,583 --> 00:52:41,256 Mete Vijay ase. 583 00:52:45,292 --> 00:52:46,669 Ɛsɛ sɛ wote ase. 584 00:52:47,375 --> 00:52:49,878 Nnipa a mepɛ sɛ mekyere wɔn no ɛnam wo mmoa so... 585 00:52:51,583 --> 00:52:56,544 ...hu sɛ ɛyɛ mmerɛw sen biara sɛ wubenya mmofra, . te sɛ Deepu a ɔde ne ho ahyɛ nnubɔne mu no. 586 00:52:57,417 --> 00:52:59,590 Nyame nhyɛ, sɛ ɔkyena... 587 00:53:00,625 --> 00:53:03,504 ...ɔnya awuduru yi a ɔde ne ho hyɛ mu... 588 00:53:04,458 --> 00:53:06,176 ...wobɛyɛ dɛn de wo ho akyɛ? 589 00:53:12,500 --> 00:53:15,003 Hwɛ Vijay. Sɛ wopene so a... 590 00:53:16,833 --> 00:53:21,885 Mede asɛyɛde nyinaa bɛto me ho so abarimaa yi nhomasua. 591 00:53:22,750 --> 00:53:25,629 Ɛbɛma Deepu apaw nea ɔpɛ sɛ ɔbɛyɛ nea ɔpɛ biara... 592 00:53:26,958 --> 00:53:30,167 ...oduruyɛfo, mfiridwumayɛfo... anaa polisini bi te sɛ me. 593 00:53:32,167 --> 00:53:36,377 Eyi nyinaa betumi aba sɛ wopɛ a. 594 00:53:45,208 --> 00:53:46,300 Ɛyɛ yie, DCP Saheb. 595 00:53:47,333 --> 00:53:49,176 Nanso ka biribi kyerɛ me... 596 00:53:49,625 --> 00:53:53,004 Sɛ Don Sir kuw no hu me a na wuhu me wɔ funnaka mu... 597 00:53:53,792 --> 00:53:58,298 Wɔrentwa Deepu din mfi mu sukuu no kyerɛwtohɔ no, ɛnte saa? 598 00:53:58,833 --> 00:54:00,631 Deepu nhomasua bɛyɛ hwɛɛ no. 599 00:54:01,167 --> 00:54:01,963 Mehyɛ bɔ. 600 00:54:02,833 --> 00:54:04,005 Ok... ok... ɛyɛ... 601 00:54:04,500 --> 00:54:06,343 Asɛmmisa biako bio... 602 00:54:08,000 --> 00:54:11,004 Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ me ne Vijay... 603 00:54:12,000 --> 00:54:13,627 ...ɛnyɛ Don Sir. 604 00:54:14,125 --> 00:54:17,049 Wo nkutoo na wobɛyɛ saa nim saa, ɛnte saa? 605 00:54:18,625 --> 00:54:21,708 Nyame mma wo nkwa tenten nanso sɛ wo pop no nso ɛ... 606 00:54:24,500 --> 00:54:25,376 Mekyerɛ sɛ... 607 00:54:25,583 --> 00:54:27,631 Mma ɛnhaw wo. Biribiara rento me. 608 00:55:20,000 --> 00:55:20,922 Gyae... Papa. 609 00:55:23,750 --> 00:55:24,626 Ɛhe na Mummy wɔ? 610 00:55:25,125 --> 00:55:26,047 Anɔpaduan a wɔreyɛ. 611 00:55:26,542 --> 00:55:28,215 Na ɔsomaa wo sɛ ɔno alarm dɔn, ɛnte saa? 612 00:55:28,833 --> 00:55:30,380 Wiɛ, ɛhe na button no wɔ dum alarm yi? 613 00:55:30,708 --> 00:55:31,834 Dabi... 614 00:55:43,375 --> 00:55:44,217 Meda wo ase Owura. 615 00:55:44,667 --> 00:55:46,089 Enti... ɔhaw no ne dɛn? 616 00:55:46,375 --> 00:55:48,002 Bere tiaa bi pɛ, Owura... 617 00:55:51,833 --> 00:55:54,006 Owura, so eyi ne password wohyɛnee mu? 618 00:55:55,208 --> 00:55:55,959 Ɛno ne nea ɛwɔ hɔ. 619 00:55:56,500 --> 00:55:58,218 F09AK74 na ɛwɔ hɔ. 620 00:55:59,667 --> 00:56:02,716 Sɛ wokae a, bere a woreyɛ instɔl no dwumadi a na maka akyerɛ wo no... 621 00:56:03,292 --> 00:56:07,923 ...asɛmfua a wɔakyerɛw wɔ saa folda yi mu wɔbɛkyerɛ sɛ wɔakɔ akyi esiane ahobammɔ nti. 622 00:56:08,458 --> 00:56:09,459 Enti wo password ankasa ne... 623 00:56:09,833 --> 00:56:11,585 ...47KA90F na ɛwɔ hɔ. 624 00:56:12,208 --> 00:56:13,801 O Onyankopɔn! Yiw... Mepa wo kyɛw. 625 00:56:14,583 --> 00:56:15,584 So ɛno ara ne ne nyinaa, Owura? 626 00:56:16,667 --> 00:56:17,668 Gyae! ha yi ara. 627 00:56:40,833 --> 00:56:42,005 So obi wɔ hɔ?! 628 00:56:47,750 --> 00:56:50,253 Yɛkyea Jasjit. Mewɔ anidaso sɛ wo ho bɛtɔ wo. 629 00:56:51,750 --> 00:56:52,626 Hwan ni? 630 00:56:53,042 --> 00:56:55,261 Ɔbarima a obetumi agye wo. 631 00:56:55,792 --> 00:56:57,294 Nanso ɛho behia sɛ woyɛ saa yɛ me adɔe ketewaa bi! 632 00:56:58,833 --> 00:57:00,835 Eyi yɛ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa a wɔfa so bisa obi ma adɔe bi! 633 00:57:01,500 --> 00:57:02,797 M’ani gye wo ho, Jasjit. 634 00:57:03,458 --> 00:57:04,505 Ka biribi kyerɛ me... 635 00:57:04,875 --> 00:57:08,834 So ɛnyɛ nokware sɛ Joshi kɔmputa nkutoo, . betumi abue ne sikakorabea no? 636 00:57:10,208 --> 00:57:11,004 Mennim. 637 00:57:11,458 --> 00:57:12,175 Ow saa! 638 00:57:12,875 --> 00:57:15,298 Ɛno kyerɛ sɛ na woredi atoro akyerɛ Joshi... 639 00:57:16,042 --> 00:57:17,635 ...anaasɛ woredi atoro akyerɛ ME! 640 00:57:18,292 --> 00:57:19,339 Hwɛ... 641 00:57:20,000 --> 00:57:21,593 Susuw nea wopɛ ho. 642 00:57:23,042 --> 00:57:24,760 Nanso, yi me fi ha kɛkɛ. 643 00:57:25,500 --> 00:57:26,342 Adɛn? 644 00:57:26,917 --> 00:57:28,464 So ɛyɛ nea ɛyɛ hu paa? 645 00:57:29,375 --> 00:57:33,630 Sɛ wopɛ a, yebetumi de wo ɔyere Geeta sɛ ɔne wo bɛtena. 646 00:57:40,292 --> 00:57:42,465 Fa no mmerɛw Jasjit. Dwodwo wo ho! 647 00:57:43,125 --> 00:57:45,469 Nea ehia sɛ woyɛ ara ne adwuma biako. 648 00:57:46,417 --> 00:57:48,590 Diamond ahorow bi wɔ hɔ a ɛsom bo Dɔla ɔpepem 10 wɔ Joshi sikakorabea. 649 00:57:49,083 --> 00:57:51,427 Nya wɔn na megyae no. 650 00:57:54,000 --> 00:57:56,048 Mepɛ sɛ me ne Geeta kasa. 651 00:57:56,667 --> 00:57:57,668 Ampa ara. 652 00:58:00,208 --> 00:58:00,800 Jasjit a ɔyɛ... 653 00:58:00,875 --> 00:58:01,546 Geeta... 654 00:58:03,500 --> 00:58:05,844 Mepa wo kyɛw paa... Geeta. 655 00:58:07,417 --> 00:58:09,761 Eyi nyinaa yɛ me mfomso. 656 00:58:10,292 --> 00:58:11,669 Fa kyɛ me. 657 00:58:14,375 --> 00:58:15,467 Medɔ wo. 658 00:58:16,042 --> 00:58:17,043 Me nso medɔ wo. 659 00:58:17,500 --> 00:58:20,128 Ɛno yɛ dɛ paa nanso Mewɔ asikreyare. 660 00:58:20,750 --> 00:58:21,876 Afei momma yɛnka aguadi ho asɛm. 661 00:58:22,833 --> 00:58:24,710 Adwumakuw a wɔyɛ diamond no Joshi yɛ adwuma ma... 662 00:58:25,083 --> 00:58:27,927 ...wɔ abansoro a ɛto so 25 no so a ɛwɔ Belcourt Abantenten no mu. 663 00:58:28,708 --> 00:58:34,465 Ahobammɔ a ɛwɔ abansoro no nyinaa so no ne nea ɛte saa a wɔhwehwɛ sɛ wɔde bɔ abohene a ne bo yɛ ɔpepem 10 ho ban. 664 00:58:35,125 --> 00:58:39,175 Yebetumi de wo akɔ ɔdan no atifi denam service lift no so. 665 00:58:40,083 --> 00:58:41,426 Ahomegye... gyina wo so. 666 01:00:26,542 --> 01:00:27,293 Kura mu. 667 01:00:27,667 --> 01:00:28,509 Ɛhɔ ara! 668 01:00:30,458 --> 01:00:33,086 Yi bag no fi wo mmati so na fa to fam. 669 01:00:37,292 --> 01:00:40,466 Ɛbɛyɛ sɛ woresusuw sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ no ho polisifo no duu ha. 670 01:00:41,833 --> 01:00:42,800 Mebɛka akyerɛ wo. 671 01:00:43,833 --> 01:00:45,710 Awuraa Wadia te... ɔdan a ɛwɔ ɔkwan no atifi. 672 01:00:46,750 --> 01:00:49,549 Ɔne ne kunu ntɔkwaw taa yɛ yiye... 673 01:00:50,458 --> 01:00:54,338 ...na ɔbaa hiani no fi adi kɔɔ ne balcony so sɛnea ɛbɛyɛ a ne bo dwo. 674 01:00:57,583 --> 01:00:59,927 Susuw nea ohui no ho efi ne balcony so anadwo yi? 675 01:01:01,833 --> 01:01:05,007 Inspector De Silva, yɛsrɛ wo tie de ahwɛyiye kɛse ma me. 676 01:01:06,042 --> 01:01:08,136 Wɔrehyɛ me sɛ menyɛ eyi. 677 01:01:08,917 --> 01:01:11,466 Nnipa binom ayɛ saa ɔkyeree me yere siei. 678 01:01:11,917 --> 01:01:12,964 Wosusu sɛ meyɛ ɔkwasea...? 679 01:01:14,708 --> 01:01:15,960 Wo din de sɛn? 680 01:01:17,833 --> 01:01:18,584 Jasjit na ɔkyerɛwee. 681 01:01:20,583 --> 01:01:21,960 Wɔakyere wo. 682 01:01:22,708 --> 01:01:23,459 Shinde... 683 01:01:45,833 --> 01:01:47,255 Jasjit... Gyae. 684 01:02:03,292 --> 01:02:04,043 Ɔhwɛfoɔ... 685 01:02:04,792 --> 01:02:08,717 Wɔbɛkum me yere! Ɛsɛ sɛ mekɔ. So wote ase? 686 01:02:09,375 --> 01:02:10,718 Mereka nokware! 687 01:02:11,542 --> 01:02:12,464 Ebia ɛbɛyɛ... 688 01:02:13,667 --> 01:02:16,796 Nanso wɔmma me tumi sɛnea ɛbɛyɛ a obenya tema ama wo. 689 01:02:18,958 --> 01:02:20,130 Fa no kɔ. 690 01:02:35,417 --> 01:02:36,919 Adwene biara wɔ baabi a Deepu wɔ? 691 01:02:55,083 --> 01:02:56,084 De Silva a ɔyɛ... 692 01:02:58,250 --> 01:03:01,299 Wo nna a wɔakan! 693 01:03:14,750 --> 01:03:18,209 Wow! So eyi nyɛ biribi?! Ɔyɛ fɛ! 694 01:03:19,625 --> 01:03:23,710 Wunim, owura... mfonini a wubehu no yɛ ade biako. Sɛ wobɛdi anim ne anim te sɛ yei... 695 01:03:24,792 --> 01:03:27,545 ...Don Sir te ase, ɛnte saa? 696 01:03:28,125 --> 01:03:28,876 Aane. 697 01:03:29,708 --> 01:03:32,211 Nnuruyɛfo no ama wakɔ so atra mu tebea a ɛma obi dwo. 698 01:03:33,542 --> 01:03:36,045 M’ankasa migye di sɛ obi te sɛ nea Don nni hokwan sɛ ɔtra ase. 699 01:03:37,167 --> 01:03:39,636 Nanso mihia no mprempren. 700 01:03:40,750 --> 01:03:44,050 Vijay, mepɛ sɛ wusua ade no sɛnea ɛfata... 701 01:03:44,792 --> 01:03:45,543 ...te ne ase... 702 01:03:45,958 --> 01:03:48,711 Sua ne suban ahorow, . ne suban, biribiara! 703 01:03:49,000 --> 01:03:51,128 Mesua biribiara. Dɛn ne asɛm kɛse no?! 704 01:03:51,792 --> 01:03:53,465 Anyɛ yiye koraa no, ma ɔnsɔre! 705 01:03:55,500 --> 01:03:59,004 Sɛ wowie w’adwuma ara pɛ a, . Mede no bɛhyɛ polisifo nsa. 706 01:03:59,042 --> 01:04:00,214 Me nsa ka. 707 01:04:03,375 --> 01:04:04,251 Nea edi kan no... 708 01:04:04,625 --> 01:04:06,844 Agyiraehyɛde ne akuru a na wɔ Don nipadua so... 709 01:04:07,667 --> 01:04:08,714 ...ɛhia sɛ wɔyɛ no wɔ wo so. 710 01:04:08,750 --> 01:04:09,501 Gye di. 711 01:04:10,958 --> 01:04:11,379 Me so...!! 712 01:04:12,792 --> 01:04:13,543 Aane. 713 01:04:17,083 --> 01:04:19,085 Nnuruyɛfo a wɔwɔ ha no betumi yɛ no a ɛnyɛ yaw. 714 01:04:20,708 --> 01:04:22,927 Ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ nea ɛyaw nnim?! 715 01:04:31,583 --> 01:04:32,379 Hi... Ashok. 716 01:04:33,625 --> 01:04:34,467 Ɔyɛ wo nyinaa dea. 717 01:04:35,333 --> 01:04:36,835 Vijay, oyi ne Oduruyɛfo Ashok Khilwani. 718 01:04:37,292 --> 01:04:38,669 Ɔbɛyɛ wo oprehyɛn. 719 01:04:41,333 --> 01:04:42,334 Biribiara ayɛ krado sɛnea wɔayɛ nhyehyɛe? 720 01:04:42,708 --> 01:04:44,881 Yiw, kakraa bi pɛ sɔhwɛ ahorow a edi kan ne... 721 01:04:45,167 --> 01:04:46,510 ...yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ. 722 01:04:47,750 --> 01:04:48,546 Mebɛhwɛ biribiara. 723 01:04:48,917 --> 01:04:49,713 Meda wo ase Ashok. 724 01:04:55,292 --> 01:04:56,168 Dɛn ne asɛm no? 725 01:04:58,708 --> 01:05:03,760 Mentee da sɛ atuo agyiraehyɛde bi wɔ mmati so anaasɛ wobetumi ayɛ akuru a ɛwɔ ne ti a ɛyaw biara nni ho. 726 01:05:05,167 --> 01:05:06,840 Nsuro. - Ɛbɛyɛ dɛn na manyɛ!! 727 01:05:07,375 --> 01:05:08,718 Na merebɛka akyerɛ wo sɛ... 728 01:05:09,250 --> 01:05:12,959 Memaa Deepu gyee no toom sɛ ɔyɛ saa Malaysia Amanaman Ntam Sukuu. 729 01:05:13,333 --> 01:05:15,006 Inter... Int... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 730 01:05:16,292 --> 01:05:17,669 Sɛ wɔde saa din no frɛ no a, ɛsɛ sɛ ɛyɛ papa. 731 01:05:17,875 --> 01:05:19,252 Ɛyɛ nea eye sen biara no mu biako. - Papa pa ara. 732 01:05:19,458 --> 01:05:22,132 Afei deɛ wogyae Deepu ho dadwen na fa w’adwene si w’adwuma so. 733 01:05:22,458 --> 01:05:23,050 Okay... ɛyɛ yie... 734 01:05:25,042 --> 01:05:29,252 Hwɛ, mɛka nea minim nyinaa akyerɛ wo ɛfa Don ho. 735 01:05:30,125 --> 01:05:32,594 Ɛno da nkyɛn a, masusuw ho nhyehyɛe foforo. 736 01:05:33,875 --> 01:05:36,048 Bere a Don, ɛno kyerɛ sɛ wo... 737 01:05:37,125 --> 01:05:41,631 ...san kɔ w’ahokafoɔ nkyɛn, . wobɛyare na woapirapira. 738 01:05:42,875 --> 01:05:45,378 Wobɛhwere wo nkae. 739 01:05:46,542 --> 01:05:50,592 Dodow a wusua ho ade no Don asetena mu... 740 01:05:51,000 --> 01:05:54,379 ...dodow a mɛbɛn no a mɛsan akae ade bio. 741 01:05:54,667 --> 01:05:55,463 Meda wo ase. 742 01:05:56,417 --> 01:05:58,920 Wodwene sɛnea ɛte no pɛpɛɛpɛ aseresɛm nhoma mu ɔbran, Chacha Chaudhary! 743 01:05:59,833 --> 01:06:00,880 Wunim Chacha? 744 01:06:02,458 --> 01:06:05,428 Amemene no yɛ adwuma ntɛmntɛm sen kɔmputa no. 745 01:06:06,083 --> 01:06:07,801 Mebɛka akyerɛ wo sɛ a asɛm kɛse. Tie... 746 01:06:08,167 --> 01:06:10,920 Da bi, Chacha Chaudhary faa ne kraman Rocket fi adi kɔ nantew... 747 01:06:11,833 --> 01:06:12,755 Wopɛ no? 748 01:06:13,208 --> 01:06:15,802 Don anni paan (betel ahaban) da. - nnni paan da!! 749 01:06:18,000 --> 01:06:20,924 Ná ɛno nyɛ kɛse nice of him, so na ɛte saa! 750 01:06:22,375 --> 01:06:25,458 Wiɛ, misusuw sɛ ɛte saa Ɛsɛ sɛ me nso migyae. 751 01:06:26,125 --> 01:06:27,297 Kama. 752 01:06:29,958 --> 01:06:30,925 Bra Vijay so. 753 01:06:34,083 --> 01:06:35,426 So eyi yɛ afiri a wɔde hwɛ ade a ɛwɔ akyirikyiri? 754 01:06:37,708 --> 01:06:38,300 Neha... 755 01:06:38,833 --> 01:06:39,299 Yiw Oduruyɛfo... 756 01:06:39,750 --> 01:06:41,252 Fi ase hwɛ mogya no so ɔyarefo no nhyɛso. 757 01:06:41,500 --> 01:06:42,592 Adɛn? - Yiw Owura. 758 01:06:43,000 --> 01:06:43,501 Anand... 759 01:06:43,833 --> 01:06:45,130 Patch me fa face map no so. 760 01:06:45,583 --> 01:06:46,459 Oduruyɛfo... owura... 761 01:06:46,875 --> 01:06:48,969 ...ɛrenyɛ yaw dodo, ɛnte saa? 762 01:06:51,583 --> 01:06:52,459 Dabi, ɛyɛ... 763 01:07:00,625 --> 01:07:01,968 Bere tenten ahe, ansa na waba? 764 01:07:03,208 --> 01:07:06,758 Wiɛ... Nnɔnhwerew 48 foforo pɛ, Owura De Silva na afei ɔno nyinaa yɛ wo dea. 765 01:07:07,125 --> 01:07:08,627 Adwuma pa Ashok. 766 01:07:08,958 --> 01:07:11,427 Oduruyɛfo, mesrɛ wo bra ntɛm ara kɔ dan a ɛto so 1. 2. 2. . 767 01:07:11,583 --> 01:07:12,630 Ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ. 768 01:07:13,375 --> 01:07:14,046 Me Nyankopɔn! 769 01:07:14,375 --> 01:07:15,046 Dɛn na esii Ashok? 770 01:07:15,292 --> 01:07:16,134 Wɔgye Don kɔ saa dan no mu. 771 01:07:17,083 --> 01:07:17,584 Deɛn na ɛsiiɛ? 772 01:07:18,125 --> 01:07:19,172 Koma mu akisikuru, oduruyɛfo. 773 01:07:19,583 --> 01:07:20,926 So wode ama ɔyarefo no biribiara a ɛbɛma wagyina pintinn? 774 01:07:21,083 --> 01:07:22,300 Yiw Oduruyɛfo... 2 ml a ɛyɛ adrenaline. 775 01:07:22,542 --> 01:07:24,044 Ma me koma mu aduru, Ntɛmntɛm. 776 01:07:24,583 --> 01:07:26,677 Dɛn ne mogya mmoroso? - 210 na 120 oduruyɛfo. 777 01:07:27,083 --> 01:07:28,255 Mekaa sɛ yɛ ntɛm. 778 01:07:29,000 --> 01:07:30,297 Dabi... 779 01:07:33,167 --> 01:07:34,464 Nyame damn no... 780 01:07:45,250 --> 01:07:46,126 Ashok... 781 01:07:48,125 --> 01:07:51,550 Wo ne wo kuw no nim biribiara nni asɛm a esii yi ho. 782 01:07:52,750 --> 01:07:54,252 Oprehyɛn yi ansi da. 783 01:07:54,542 --> 01:07:55,964 So wɔte saa asɛm no ase? 784 01:07:57,125 --> 01:07:57,876 YOO. 785 01:07:59,625 --> 01:08:03,050 Me nhyehyɛe no nkonimdi ne saa ahintasɛm yi da so ara yɛ ahintasɛm. 786 01:08:04,542 --> 01:08:05,293 Ashok... 787 01:08:06,792 --> 01:08:08,009 Ɛyɛ nna kakraa bi pɛ. 788 01:08:51,917 --> 01:08:52,509 Hello... 789 01:08:54,625 --> 01:08:55,342 Yiw... 790 01:08:57,000 --> 01:08:58,343 Ɛhe na woahu no? 791 01:09:02,333 --> 01:09:03,425 Ɛhe na wuhuu no? - Hɔnom. 792 01:09:10,833 --> 01:09:13,006 Nnuruyɛfo no reka saa wahwere ne nkae. 793 01:09:14,500 --> 01:09:17,424 Ɔnkae biribiara. 794 01:09:19,250 --> 01:09:21,093 Nanso, ɛsɛ sɛ yɛsan nya no bio sɛnea ɛte biara. 795 01:09:21,833 --> 01:09:25,007 Woayɛ no yie... nanso ɛbɛyɛ dɛn? 796 01:09:25,750 --> 01:09:28,503 Passport a wohuu wɔ ne de mu no na kar no yɛ Malaysiafo... 797 01:09:29,583 --> 01:09:32,257 ...na ɛsɛ sɛ wɔsan de Don kɔ. 798 01:09:33,042 --> 01:09:34,760 Mma ɛnhaw wo, Owura Singhania. 799 01:09:36,208 --> 01:09:37,175 Wɔbɛyɛ. 800 01:10:25,542 --> 01:10:26,134 San kɔ w’akyi! 801 01:12:14,500 --> 01:12:15,342 Yɛma wo akwaaba bio, Don. 802 01:12:20,625 --> 01:12:21,251 Ɛte saa. 803 01:12:21,958 --> 01:12:23,301 Wo din de Don. 804 01:12:24,167 --> 01:12:25,259 Me ne Narang. 805 01:12:27,333 --> 01:12:28,380 Ɔyɛ Romafo. 806 01:12:29,417 --> 01:12:33,172 Yɛn nyinaa a yɛwɔ ha, yɛne mo yɛ adwuma... na woyɛ adwuma ma Owura Singhania. 807 01:12:33,833 --> 01:12:36,256 Wokae Owura Singhania anyɛ yiye koraa no? 808 01:13:09,375 --> 01:13:10,376 Minnye nni! 809 01:13:10,917 --> 01:13:14,592 Wɔ ahobammɔ nyinaa akyi no, . wɔde Don kɔe! 810 01:13:15,500 --> 01:13:18,424 Anka Don adanse no betumi apa ho ntama nsɛmmɔnedi kuw no nyinaa. 811 01:13:25,417 --> 01:13:28,796 Nanso dɛn na obetumi aka akyerɛ yɛn bere a ɔyɛ nkae biribiara? 812 01:13:29,958 --> 01:13:32,632 Minsusuw sɛ mfaso biara nni so wɔn nso mprempren. 813 01:13:32,875 --> 01:13:33,922 Henanom ne wɔn? 814 01:13:34,708 --> 01:13:41,171 Owura Malik, obiara a ɔyɛɛ eyi nso ɔyɛ adwuma ma Singhania anaa ne tamfo. 815 01:13:41,708 --> 01:13:42,334 Te sɛ henanom? 816 01:13:42,625 --> 01:13:43,342 Te sɛ... 817 01:13:45,208 --> 01:13:46,255 ...Vardhaan na ɔkyerɛwee. 818 01:13:47,917 --> 01:13:48,918 Vardhaan... 819 01:13:49,375 --> 01:13:50,968 Vardhaan wɔ he?!! 820 01:13:52,167 --> 01:13:53,168 Woahu no anaa? 821 01:13:53,708 --> 01:13:55,210 Wunim baabi a ɔde ne ho ahintaw? 822 01:13:55,625 --> 01:13:58,094 So yɛwɔ obiako mpo ne mfonini? 823 01:13:58,708 --> 01:13:59,504 Dabi. 824 01:14:01,292 --> 01:14:02,293 Mesrɛ wo... 825 01:14:05,250 --> 01:14:06,752 Na ɔkwan bi so no Owura De Silva. 826 01:14:07,458 --> 01:14:11,008 Nkae nyɛ biribi a ɛte saa bere a ayera pɛnkoro no, wontumi nhu. 827 01:14:11,375 --> 01:14:13,673 Ɛyɛ bere asɛm ara kwa. 828 01:14:18,917 --> 01:14:19,918 So eyi... 829 01:14:21,125 --> 01:14:21,921 ...mena? 830 01:14:22,667 --> 01:14:23,634 Yiw... 831 01:14:26,792 --> 01:14:28,794 Me deɛ, Don nyɛ Don... 832 01:14:30,417 --> 01:14:31,418 ...a eyi nni hɔ. 833 01:14:45,333 --> 01:14:46,175 Mete sɛn? 834 01:14:48,125 --> 01:14:49,422 Wohwɛ sɛ wo ho yɛ hu paa. 835 01:14:55,583 --> 01:14:56,675 Owura Mallik... 836 01:14:57,250 --> 01:14:59,673 Ɛyɛ adapɛn 3 fi saa bere no Don guankɔbea. 837 01:15:00,250 --> 01:15:02,173 Dɛn nti na polisifo ntumi nkyere no? 838 01:15:02,750 --> 01:15:05,299 Woka baabi a ɔwɔ kyerɛ yɛn na yɛbɛkɔ akɔkyere no! 839 01:15:05,500 --> 01:15:06,296 Mesrɛ wo... Owura Malik... 840 01:15:06,542 --> 01:15:10,126 Hwɛ, kosi sɛ yebenya nsɛm a ɛfata, . anaasɛ ɔdansefo bi bɛba anim... 841 01:15:10,542 --> 01:15:12,590 ...ɛsɛ sɛ yɛdi polisifoɔ nhyehyɛeɛ akyi. 842 01:15:23,083 --> 01:15:24,426 Dɛn na ɛwɔ mu? 843 01:15:26,458 --> 01:15:32,215 Yɛn nkitahodi, sikakorabea akontaabu nɔma na wɔakyerɛw passwords nyinaa wɔ eyi mu. 844 01:15:33,500 --> 01:15:36,800 Ná w’ankasa woayɛ na fa gu sikakorabea hɔ. 845 01:15:39,250 --> 01:15:40,467 Aane. 846 01:15:49,250 --> 01:15:50,092 Yiw, Vijay, na ɔyɛ saa. Ka kyerɛ me. 847 01:15:50,375 --> 01:15:51,467 Ɔde Silva Saheb... 848 01:15:52,292 --> 01:15:55,421 Minim Don ho nsɛm a ɛdɔɔso... 849 01:15:56,292 --> 01:15:58,841 ...me nkaeɛ betumi asan aba seesei. 850 01:15:59,125 --> 01:16:00,092 Papa. 851 01:16:00,500 --> 01:16:02,798 Ɛsɛ sɛ yɛde yɛ eyi ahwɛyiye a ɛsen biara. 852 01:16:03,042 --> 01:16:04,419 Mepene so. 853 01:16:05,125 --> 01:16:08,834 Sɛ wuntumi nhwere wo memory a ntease nnim... 854 01:16:09,708 --> 01:16:13,087 ...afei ɛnsɛ sɛ ɛsan ba a ntease nnim nso. 855 01:16:13,958 --> 01:16:15,835 Mewɔ ano aduru ama ɛno. 856 01:16:16,500 --> 01:16:17,797 Ɔkyena, fa anoyi bi ma... 857 01:16:18,292 --> 01:16:20,294 ...na bra bea a masiesie no. 858 01:16:34,042 --> 01:16:35,385 Hena na woretwɛn? 859 01:16:36,875 --> 01:16:38,252 Ebia... wo. 860 01:16:47,458 --> 01:16:48,584 Oh sɛ... 861 01:16:50,042 --> 01:16:52,795 Woayɛ pii ama me... 862 01:16:54,417 --> 01:16:55,794 Me werɛ remfi saa asɛm no. 863 01:16:58,000 --> 01:16:59,377 Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛyɛ. 864 01:17:04,042 --> 01:17:04,634 Sɛ ɛwɔ hɔ. 865 01:18:02,792 --> 01:18:03,588 Don...! 866 01:18:15,625 --> 01:18:17,468 Na ɛte sɛ eyi da foforo nso. 867 01:18:18,375 --> 01:18:19,592 Na mewɔ me kar mu... 868 01:18:21,000 --> 01:18:22,843 ...ne polisifoɔ na wɔretaa me. 869 01:18:24,000 --> 01:18:26,048 Na wɔreto tuo agu me so... 870 01:18:26,417 --> 01:18:27,634 Na afei me... 871 01:18:30,250 --> 01:18:33,003 Mekae biribiara. 872 01:18:33,792 --> 01:18:34,543 Onii ko a meyɛ! 873 01:18:35,292 --> 01:18:36,635 Mo nyinaa yɛ henanom! 874 01:18:37,083 --> 01:18:38,630 Mekae emu biara ne biribiara! 875 01:18:38,875 --> 01:18:39,501 Mac... 876 01:18:40,917 --> 01:18:44,171 W’adamfo no de a wobɛkae edin yɛ ade biako... 877 01:18:46,708 --> 01:18:50,838 ...wɔ yɛn adwuma mu no, ɛho hia sɛ kae yɛn tamfo no din. 878 01:18:51,167 --> 01:18:53,295 Ɔtamfo bɛn na woyɛ yɛreka ho asɛm, Narang? 879 01:18:54,500 --> 01:18:57,379 Vardhaan anaa saa ɔsraani panyin De Silva no? 880 01:18:59,667 --> 01:19:02,216 Ebia TJ ne nea wo na wɔredwen ho sɛ... 881 01:19:03,542 --> 01:19:07,672 ...anaasɛ ɔbarima a oyii no mae no yɛn nyinaa... Ramesh? 882 01:19:12,708 --> 01:19:16,338 M’ani gyee ho ankasa sɛ mekum wɔn nyinaa. 883 01:19:18,583 --> 01:19:22,133 Eyi hwehwɛ sɛ wodi afahyɛ. - Oh yiw, ɛyɛ saa. 884 01:19:24,208 --> 01:19:26,085 Me... asan aba. 885 01:20:05,083 --> 01:20:08,667 Nnipa a wɔwɔ wiase yi mu... 886 01:20:09,125 --> 01:20:12,755 ...wɔakura wɔn koma mu bio! 887 01:20:13,167 --> 01:20:14,885 Mesan aba... 888 01:20:15,167 --> 01:20:16,794 ...a mede me ho bɛsan aba... 889 01:20:17,083 --> 01:20:20,633 ...anigyeɛ pii! 890 01:20:28,833 --> 01:20:32,383 Hwɛ nea ɔwɔ ha. 891 01:20:32,917 --> 01:20:36,467 San kɔ wo wiase no so. 892 01:20:36,917 --> 01:20:40,467 Hena na wama woayɛ mesmerized? 893 01:20:40,917 --> 01:20:44,342 Hena na wotwɛn no a wɔde wɔn nsa abue? 894 01:20:44,750 --> 01:20:50,007 Hena ne ɔbarima a ne ho yɛ fɛ yi? 895 01:20:52,750 --> 01:20:55,924 Hu me. 896 01:20:56,417 --> 01:20:59,011 Me ne Don. 897 01:21:19,292 --> 01:21:22,796 Mebɔ me nkwa ho ka... 898 01:21:23,250 --> 01:21:26,800 ...na wɔde owu to kyakya. 899 01:21:27,292 --> 01:21:28,885 Minnu me ho biara... 900 01:21:29,375 --> 01:21:30,797 ...na saa ara nso na ɛnyɛ me asɛm... 901 01:21:31,417 --> 01:21:34,500 ...nea meyɛ no me tamfo. 902 01:21:34,833 --> 01:21:38,417 Me tamfo biara nni hɔ, . 903 01:21:43,333 --> 01:21:46,542 bɛtra ase akyɛ dodo. 904 01:21:46,917 --> 01:21:50,171 Meyɛ obi a ne ho yɛ hu paa. 905 01:21:56,833 --> 01:22:00,087 Meyɛ obi a ne ho yɛ hu paa... 906 01:22:00,875 --> 01:22:03,958 ...na daa anifere. 907 01:22:04,625 --> 01:22:09,335 Hena na wasan aba sɛ obedi nkonim wiase nyinaa? 908 01:22:12,667 --> 01:22:15,420 Hu me. 909 01:22:16,333 --> 01:22:19,963 Me ne Don. 910 01:23:03,375 --> 01:23:04,877 Wɔn aniwa a ɛto nsa frɛ... 911 01:23:05,333 --> 01:23:10,715 ...mmea pii wɔ na wɔpɛ me ma wɔn ankasa. 912 01:23:13,292 --> 01:23:14,965 Ɛno reyɛ glancing wɔ me de no mu... 913 01:23:15,500 --> 01:23:18,219 ...wɔayɛ me mesmerized. 914 01:23:18,625 --> 01:23:20,502 Saa aniwa yi... 915 01:23:22,583 --> 01:23:25,006 ...ka kyerɛ me... 916 01:23:27,500 --> 01:23:29,923 ...sɛ wɔde wɔn ho ahintaw ahintasɛm a ɛma obi bow nsa. 917 01:23:30,875 --> 01:23:33,378 Me reyɛ ayɛ addicted wɔ wɔn... 918 01:23:40,917 --> 01:23:43,761 Me reyɛ ayɛ addicted wɔ wɔn... 919 01:23:44,833 --> 01:23:47,837 ...na m’akoma regu ase ne spell. 920 01:23:48,917 --> 01:23:53,844 Hena na ɔwɔ ha a ɔwɔ ahwe ase wɔ saa akɔmfosɛm yi ase? 921 01:23:56,667 --> 01:23:59,750 Hu me. 922 01:24:00,333 --> 01:24:03,963 Me ne Don. 923 01:24:32,083 --> 01:24:32,834 Yiw, Vijay? 924 01:24:33,667 --> 01:24:36,546 Deal bi wɔ so ɔkyena anɔpa 7, . wɔ kurow no akyi. 925 01:24:37,875 --> 01:24:39,422 Sɛ wobɛtumi aba hɔ a... 926 01:24:41,083 --> 01:24:43,427 ...Mede disc no bɛba. 927 01:24:45,625 --> 01:24:46,421 Megye di sɛ... 928 01:24:47,625 --> 01:24:51,004 ...ɛwɔ nsɛm no nyinaa polisifo no pɛ. 929 01:24:51,500 --> 01:24:52,797 So wo nkutoo na wubetumi aba hɔ? 930 01:24:53,542 --> 01:24:54,759 Nya awerɛhyem. 931 01:24:55,917 --> 01:24:57,464 Obiara renka me ho. 932 01:25:45,500 --> 01:25:49,425 Owura Narang, wunsusuw sɛ ɛte saa ahobammɔ nnim sɛ Don nkutoo bɛkɔ? 933 01:25:50,125 --> 01:25:53,425 Mekyerɛ sɛ, saa apam yi betumi ayɛ saa nso yɛ nhyehyɛe. 934 01:25:54,792 --> 01:25:55,918 Don nkutoo renkɔ. 935 01:25:58,417 --> 01:25:59,464 Wo ne no bɛkɔ. 936 01:25:59,875 --> 01:26:01,252 Nnyɛ nkwaseasɛm Narang... 937 01:26:02,375 --> 01:26:05,458 So woreka saa akyerɛ me Me nkutoo mintumi nyɛ adwuma yi? 938 01:26:07,417 --> 01:26:09,795 Dabi, minim sɛ wubetumi yɛ no nkutoo. 939 01:26:10,667 --> 01:26:13,967 Nanso Owura Singhania ankasa ayɛ saa hyɛɛ me sɛ menyɛ eyi. 940 01:26:14,625 --> 01:26:15,421 Owura Narang... 941 01:26:15,917 --> 01:26:18,340 Vikram anaa Mac ntumi nyɛ adwuma yi? 942 01:26:18,958 --> 01:26:20,835 Dɛn nti na ɛho hia ma Romafo sɛ ɔne Don bɛkɔ? 943 01:26:21,417 --> 01:26:23,840 Efisɛ Owura Narang nim me yiye paa... 944 01:26:24,875 --> 01:26:29,005 ...ne bere, ɛhe ne nea ɛsɛ sɛ ɔtow tuo... 945 01:26:29,500 --> 01:26:31,377 ...yɛ biribi Minim yiye. 946 01:27:09,792 --> 01:27:11,009 Singhania na ɛwɔ hɔ... 947 01:27:12,000 --> 01:27:14,094 Wo bere awie. 948 01:27:15,167 --> 01:27:19,422 Ɔkyena, diski no bɛyɛ me dea na wobɛwie! 949 01:27:22,375 --> 01:27:23,627 Ɔkyena...! 950 01:27:24,792 --> 01:27:28,717 Asɛmfua biako yi tetew me ntam efi me nkonimdi mu. 951 01:27:36,375 --> 01:27:37,592 Na mma ɛnhaw wo. 952 01:27:38,792 --> 01:27:41,636 Polisifo no renhu da sɛ mewɔ diski no. 953 01:27:42,458 --> 01:27:45,302 Efisɛ wɔn nso nnim sɛ me ne Vardhaan. 954 01:27:48,958 --> 01:27:51,837 Saa ara nso na me mfonini no nso nni mu wɔn kyerɛwtohɔ biara. 955 01:29:03,000 --> 01:29:03,592 So eyi yɛ aseresɛm?! 956 01:29:03,792 --> 01:29:04,759 Dabi, ɛnyɛ saa! 957 01:29:05,208 --> 01:29:05,925 Dɛn ne saa agyimisɛm yi? 958 01:29:06,125 --> 01:29:07,627 Me te nka sɛ saa abɔdamfo yi fi... 959 01:29:08,208 --> 01:29:11,712 ...wokum me nua Ramesh ne n’ayeforokunu e. 960 01:29:12,292 --> 01:29:14,636 Ramesh a ɔyɛ saa! Wo nua no? 961 01:29:15,000 --> 01:29:15,967 Yiw... 962 01:29:16,542 --> 01:29:19,466 Na menkum wo de besi nnɛ efisɛ... 963 01:29:20,208 --> 01:29:22,711 ...Na mepɛ sɛ wokae nea enti a na wɔrekum wo! 964 01:29:24,125 --> 01:29:25,092 Wonnim eyi nanso... 965 01:29:25,792 --> 01:29:27,089 Ɛnyɛ me na mekum wo nua no. 966 01:29:27,875 --> 01:29:28,842 Good bye Don. 967 01:30:20,333 --> 01:30:21,585 Gyae! Ɛno ara dɔɔso... 968 01:30:22,042 --> 01:30:24,090 Hwɛ! Hwɛ me. 969 01:30:24,708 --> 01:30:26,255 Tie no yiye. 970 01:30:27,083 --> 01:30:28,175 Woankum me nna yi nyinaa... 971 01:30:28,708 --> 01:30:30,710 ...na ɛno nti, meda mo ase. 972 01:30:33,000 --> 01:30:34,547 Afei tie nokware no. 973 01:30:35,667 --> 01:30:37,214 Nokware no ne sɛ... 974 01:30:39,375 --> 01:30:40,922 Nokware no ne sɛ... 975 01:30:41,750 --> 01:30:42,626 Ɔno... 976 01:30:43,458 --> 01:30:44,380 ...ɛnyɛ Don. 977 01:30:53,708 --> 01:30:55,836 Hena na obetumi aka saa ɔnyɛ Don! 978 01:30:56,958 --> 01:30:58,505 Sɛ me ne Vijay da nkyɛn a seesei... 979 01:30:59,458 --> 01:31:01,005 ...wo nko ara na wunim nokware no. 980 01:31:09,583 --> 01:31:10,459 Ɛhe na diski no wɔ? 981 01:31:20,667 --> 01:31:21,543 Vijay... 982 01:31:22,875 --> 01:31:23,751 Mepa wo kyɛw. 983 01:31:24,458 --> 01:31:25,254 Misusuwii sɛ... 984 01:31:25,667 --> 01:31:26,759 Dabi, ɛnyɛ hwee. 985 01:31:28,542 --> 01:31:30,010 Obiara a ɔwɔ w'ananmu... 986 01:31:31,583 --> 01:31:33,005 ...anka wɔbɛdaadaa no. 987 01:31:35,500 --> 01:31:36,592 Owura De Silva... 988 01:31:37,250 --> 01:31:38,342 W’adwuma no awie? 989 01:31:38,625 --> 01:31:38,875 Dabi... 990 01:31:41,042 --> 01:31:42,760 M’adwuma no nnya nwiei. 991 01:31:44,708 --> 01:31:45,800 Ɛno nso bɛba. 992 01:31:46,208 --> 01:31:47,300 Singhania reba ha. 993 01:31:49,208 --> 01:31:50,084 Singhania na ɛyɛ? 994 01:31:50,792 --> 01:31:51,463 Yiw, owura. 995 01:31:52,000 --> 01:31:53,547 Ɔreba Kuala Lumpur ama nhyiam bi. 996 01:31:54,625 --> 01:31:57,549 Mebɛbɔ wo amanneɛ wɔ beae a ɛwɔ no ho bere a mihu ara pɛ. 997 01:32:00,167 --> 01:32:00,918 Papa. 998 01:32:02,292 --> 01:32:02,963 Vijay... 999 01:32:03,917 --> 01:32:06,511 Ebia woayɛ eyi Deepu nti nanso... 1000 01:32:07,750 --> 01:32:12,927 ...ɛnyɛ me anaa polisifo no ne werɛ befi saa adom yi da. 1001 01:32:14,792 --> 01:32:15,839 Hena ne Deepu? 1002 01:32:29,458 --> 01:32:30,505 Vijay papa nua barima...! 1003 01:32:38,583 --> 01:32:40,551 Wonhu me anaa? 1004 01:32:41,125 --> 01:32:43,924 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi anhu wo? 1005 01:32:44,333 --> 01:32:45,550 Me... Deepu! 1006 01:32:46,083 --> 01:32:47,756 Nanso, nokwarem no... 1007 01:32:48,417 --> 01:32:49,760 ...wɔ sekan baako mu Meyɛɛ me nwonwa ampa sɛ, . 1008 01:32:50,167 --> 01:32:52,716 "hena ne saa aberanteɛ nyansafoɔ yi." a ɔretu mmirika akɔ me nkyɛn?". 1009 01:32:53,583 --> 01:32:54,926 Saa atade foforo yi! 1010 01:32:55,542 --> 01:32:56,338 Mpaboa foforo. 1011 01:32:56,792 --> 01:32:59,295 Wiɛ uncle, ɛnyɛ wo na saa ara nso na! 1012 01:33:01,250 --> 01:33:02,547 Dɛn na metumi aka, Deepu? 1013 01:33:03,333 --> 01:33:04,676 Wo Vijay papa nua barima... 1014 01:33:05,583 --> 01:33:06,505 ...na ɛsɛ sɛ wɔsesa. 1015 01:33:06,958 --> 01:33:07,675 Nanso wo pan no nso ɛ? 1016 01:33:08,167 --> 01:33:09,885 Paan ayera! 1017 01:33:10,667 --> 01:33:11,213 Simma biako pɛ... 1018 01:33:11,625 --> 01:33:13,002 Roma, eyi ne Deepu. 1019 01:33:13,625 --> 01:33:14,421 Hi Deepu. 1020 01:33:14,750 --> 01:33:15,876 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 1021 01:33:16,417 --> 01:33:17,509 Hello... me nso... 1022 01:33:17,875 --> 01:33:19,969 Na Deepu, eyi yɛ Roma aunty. 1023 01:33:20,292 --> 01:33:26,095 Uncle, so ɔyɛ wo aunty nso? - Hei! So ɛno yɛ ɔkwan biara so sɛ yɛbɛkasa! 1024 01:33:29,625 --> 01:33:30,501 Vijay... 1025 01:33:32,333 --> 01:33:34,051 Nneɛma a woreyɛ no ma saa abarimaa yi...! 1026 01:33:35,458 --> 01:33:37,677 Hena na ɔyɛ eyi wɔ nnɛ bere yi mu? 1027 01:33:40,167 --> 01:33:41,760 Sɛ biribi anka ɛbɛyɛ saa a ɛtoo wo nnɛ... 1028 01:33:43,333 --> 01:33:45,006 ...Anka meremfa mfiri me ho da! 1029 01:33:45,542 --> 01:33:47,840 Yɛsrɛ sɛ wo werɛ mfi ne nyinaa. 1030 01:33:51,000 --> 01:33:51,592 Sɛnea ɛte biara... 1031 01:33:52,375 --> 01:33:53,251 ...Me nnim... 1032 01:33:54,667 --> 01:33:58,342 So ɛsɛ sɛ meda Don ase wɔ a ɛma ɛyɛ yiye sɛ wobehyia wo... 1033 01:33:59,458 --> 01:34:01,256 ...anaasɛ ɛsɛ sɛ metan no. 1034 01:34:02,917 --> 01:34:04,043 Efisɛ me dwene sɛ... 1035 01:34:05,417 --> 01:34:07,920 ...sɛnea wubetumi mpo tena ɔbarima bi nkyɛn... 1036 01:34:09,000 --> 01:34:11,753 ...a ɔkae wo bere nyinaa wo nua no wu ho. 1037 01:34:15,583 --> 01:34:18,917 Mintumi ntwe w’aso wɔ nsɛmmɔnedi ho obi foforo na ɔyɛe. 1038 01:34:23,375 --> 01:34:24,171 Na mesrɛ wo. 1039 01:34:25,125 --> 01:34:26,672 Gyae sɛ wobɛkasa akyerɛ me wɔ ɔkwan a ɛfata so saa. 1040 01:34:28,208 --> 01:34:30,051 Ɛnde mefrɛ wo dɛn? 1041 01:34:30,667 --> 01:34:31,668 Sewaa? 1042 01:34:54,167 --> 01:34:55,009 Fa kyɛ me... 1043 01:34:56,500 --> 01:34:56,921 Hello... 1044 01:34:57,208 --> 01:35:00,052 Owura Jasjit Ahuja bi wɔ hɔ ha sɛ merebɛhwɛ wo owura. 1045 01:35:01,125 --> 01:35:02,126 Jasjit a ɔyɛ... 1046 01:35:02,792 --> 01:35:04,135 Jasjit a ɔyɛ... 1047 01:35:10,125 --> 01:35:11,843 Wo ho te dɛn, Haatim? - yie paa. 1048 01:35:13,333 --> 01:35:14,209 Ahodwiriwde bɛn ara ni? 1049 01:35:15,000 --> 01:35:16,092 Me Nyankopɔn, ɛyɛ mfeɛ pii efi bere a yehyiae no! 1050 01:35:16,542 --> 01:35:17,418 Bangalore 2002 na ɔkyerɛwee. 1051 01:35:18,417 --> 01:35:19,589 Ansa na woreba ha. 1052 01:35:20,500 --> 01:35:21,171 Pa ara! . 1053 01:35:21,667 --> 01:35:23,089 Hwɛ sɛnea bere tu kɔ! 1054 01:35:23,875 --> 01:35:24,876 Nea wontumi nnye nni! 1055 01:35:25,583 --> 01:35:26,675 Dɛn na ɛde wo ba ha? 1056 01:35:27,917 --> 01:35:30,261 DCP De Silva wɔ eyi mu kurow mu mprempren yi ara. 1057 01:35:34,667 --> 01:35:35,714 Yiw... 1058 01:35:37,208 --> 01:35:39,006 Metee nea ɛyɛe ho asɛm ɛtoo wo... 1059 01:35:40,125 --> 01:35:40,967 ...Mepa wo kyɛw. 1060 01:35:42,500 --> 01:35:43,592 Ná mintumi nyɛ saa biribiara ma wo. 1061 01:35:43,917 --> 01:35:45,510 Nanso wubetumi mprempren. 1062 01:35:46,708 --> 01:35:47,834 Mepɛ n’address, Haatim. 1063 01:35:49,000 --> 01:35:50,092 Dɛn na woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ? 1064 01:35:53,417 --> 01:35:54,714 Bere bɛn na wɔyɛ nhyiam no? 1065 01:35:56,875 --> 01:35:58,218 Na Singhania nso bɛba hɔ? 1066 01:35:59,667 --> 01:36:00,509 Eye... Mɛhu wo saa bere no. 1067 01:36:00,833 --> 01:36:01,425 Vijay... 1068 01:36:03,000 --> 01:36:03,671 Woayɛ wo yiye! 1069 01:36:55,833 --> 01:36:57,005 Yɛma wo akwaaba bio! 1070 01:37:01,167 --> 01:37:02,589 Ebia wunnim hena na meyɛ'? 1071 01:37:03,292 --> 01:37:04,839 Minim wo yiye. 1072 01:37:05,542 --> 01:37:06,885 DCP De Silva na ɔkyerɛwee. 1073 01:37:09,708 --> 01:37:10,709 Wowɔ he? 1074 01:37:11,417 --> 01:37:12,669 Susuw w’akyi ho hwɛ! 1075 01:37:13,458 --> 01:37:15,131 Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so 9, Belcourt Abantenten? 1076 01:37:16,833 --> 01:37:18,255 10 ɔpepem a ne bo yɛ dɔla a wɔde diamond ayɛ? 1077 01:37:19,375 --> 01:37:20,001 Daabi! 1078 01:37:21,542 --> 01:37:24,011 Wiɛ, ebia atuo betumi aboa ma wo nkaeɛ yɛ nnam. 1079 01:37:24,083 --> 01:37:25,130 Fa wo ho sɛn hɔ! 1080 01:37:29,167 --> 01:37:30,419 Jasjit na ɔyɛ? 1081 01:37:31,333 --> 01:37:31,925 Yiw... 1082 01:37:32,750 --> 01:37:33,842 Jasjit na ɔkyerɛwee. 1083 01:37:35,042 --> 01:37:36,043 Wopɛ dɛn? 1084 01:37:39,042 --> 01:37:40,669 Mepɛ sɛ mikum wo! 1085 01:37:41,917 --> 01:37:43,715 Mewɔ anidaso sɛ worennyɛ saa adwene mu dodo! 1086 01:37:44,042 --> 01:37:45,168 Hwɛ, Jasjit... 1087 01:37:45,625 --> 01:37:47,673 Ebia nea esii wo na ɛyɛ mfomso... 1088 01:37:49,375 --> 01:37:50,922 Ná mereyɛ m’asɛde nkutoo. 1089 01:37:51,792 --> 01:37:53,214 Meyɛ polisini... 1090 01:37:54,333 --> 01:37:56,677 .... na seesei ara ɛho hia ama me sɛ mɛkɔ baabi. 1091 01:37:57,875 --> 01:38:00,173 Anaasɛ nsɛmmɔnedifo akɛse bi bɛkwati. 1092 01:38:01,917 --> 01:38:02,463 Ma menkɔ! 1093 01:38:04,042 --> 01:38:05,168 Mɛyɛ dɛn ama wo kwan? 1094 01:38:08,167 --> 01:38:09,419 Hwɛ anim yi! 1095 01:38:10,125 --> 01:38:11,718 Wɔn mu baako ne me yere... 1096 01:38:12,833 --> 01:38:14,506 ...a wo nti wawu. 1097 01:38:15,500 --> 01:38:17,343 Ɔfoforo no yɛ me ba a ne ho nni asɛm! 1098 01:38:17,750 --> 01:38:19,172 Hena na onim faako a ɔwɔ mprempren? 1099 01:38:20,083 --> 01:38:20,800 Hwɛ wɔn... 1100 01:38:25,958 --> 01:38:26,834 Saa abarimaa yi... 1101 01:38:29,083 --> 01:38:29,629 Deepu... 1102 01:38:31,875 --> 01:38:33,297 So wo ba no?! 1103 01:38:36,792 --> 01:38:37,964 Wunim Deepu? 1104 01:38:38,250 --> 01:38:39,843 Aane. Minim nso baabi a ɔwɔ... 1105 01:38:41,583 --> 01:38:44,177 ...nanso ɔbɛka akyerɛ wo sɛ, . bere a masan aba akyi nkutoo. 1106 01:38:47,583 --> 01:38:48,379 Ti! 1107 01:38:48,958 --> 01:38:50,551 Wobɛka akyerɛ me seesei ara! 1108 01:38:51,667 --> 01:38:53,089 Jasjit a ɔyɛ... 1109 01:38:54,167 --> 01:38:56,420 Wubetumi akum me na fa w'aweredi... 1110 01:38:57,833 --> 01:39:00,757 ...nanso afei gyae anidasoɔ a ɛne sɛ wobɛhunu wo ba no bio! 1111 01:39:11,417 --> 01:39:13,340 Me ntan wo saa... 1112 01:39:14,958 --> 01:39:17,211 ...sɛnea medɔ me babarima no. 1113 01:39:18,208 --> 01:39:18,754 Kɔ. 1114 01:39:20,417 --> 01:39:22,135 Mɛtwɛn wo wɔ ha. 1115 01:39:27,125 --> 01:39:28,251 Gyae saa asɛm no wɔ ha. 1116 01:39:29,708 --> 01:39:31,130 Ɛsɛ sɛ wosan ba ampa, . ɛnte saa? 1117 01:40:42,250 --> 01:40:47,177 Anadwo ne bobesa ahyia yɛabow nsa. 1118 01:40:49,417 --> 01:40:54,674 Nipadua ne koma abien no nyinaa ayɛ krado sɛ wɔbɛbɔ. 1119 01:40:56,500 --> 01:41:01,051 Afahyɛ atwa yɛn ho ahyia... 1120 01:41:03,458 --> 01:41:08,635 ...nanso nanso me ho yeraw me. 1121 01:41:09,958 --> 01:41:12,507 Dɛn nti na me koma bɔ ntɛmntɛm? 1122 01:41:13,542 --> 01:41:16,216 Adɛn nti na me koma ka sɛ... 1123 01:41:17,333 --> 01:41:22,544 "mo nkwaseafo no munnim eyi de besi nnɛ?". 1124 01:41:23,208 --> 01:41:25,506 Anadwo yi... 1125 01:41:26,375 --> 01:41:28,423 Hena na onim nea ɛbɛba? 1126 01:41:30,500 --> 01:41:33,219 Dɛn na yebenya? 1127 01:41:33,833 --> 01:41:36,177 Dɛn na yɛbɛhwere? 1128 01:41:37,333 --> 01:41:39,586 Anadwo yi... 1129 01:41:40,833 --> 01:41:42,426 Hena na onim nea ɛbɛba? 1130 01:41:44,625 --> 01:41:47,344 Dɛn na yebenya? 1131 01:41:47,958 --> 01:41:50,302 Dɛn na yɛbɛhwere? 1132 01:42:10,042 --> 01:42:15,253 Nea ɛbɛba wɔ bere tiaa bi pɛ mu? 1133 01:42:17,042 --> 01:42:22,253 Nea na ɛyɛ me de bere nyinaa bɛyɛ me dea bio. 1134 01:42:24,042 --> 01:42:29,253 Anadwo no na ebesi gyinae nea ɔte nea ne koma mu. 1135 01:42:30,500 --> 01:42:33,003 Wɔasisi gyinae no... 1136 01:42:34,208 --> 01:42:36,711 ...sɛ mɛdi nkonim. 1137 01:42:37,750 --> 01:42:43,132 Mo nkwaseafo no, munnim eyi de besi nnɛ. 1138 01:42:43,917 --> 01:42:46,215 Anadwo yi... 1139 01:42:47,417 --> 01:42:49,966 Hena na onim nea ɛbɛba? 1140 01:42:51,125 --> 01:42:53,878 Dɛn na yebenya? 1141 01:42:54,542 --> 01:42:56,886 Dɛn na yɛbɛhwere? 1142 01:42:58,042 --> 01:43:00,340 Anadwo yi... 1143 01:43:01,542 --> 01:43:04,011 Hena na onim nea ɛbɛba? 1144 01:43:05,250 --> 01:43:08,003 Dɛn na yebenya? 1145 01:43:08,667 --> 01:43:11,011 Dɛn na yɛbɛhwere? 1146 01:43:58,792 --> 01:44:03,377 Bra, ma menka nkyerɛ wo biribi, kokoam. 1147 01:44:05,833 --> 01:44:11,761 Ɛrenkyɛ, anadwo no rekɔ sesa ne hue, wɔ kokoam. 1148 01:44:12,917 --> 01:44:17,753 Afei mɛfa wo akɔ me ne me, wɔ kokoam. 1149 01:44:19,167 --> 01:44:21,966 Ɛhe na wobɛkɔ? 1150 01:44:22,667 --> 01:44:25,511 Hwɛ! Me ni. 1151 01:44:26,542 --> 01:44:31,753 Mo nkwaseafo no, munnim eyi de besi nnɛ. 1152 01:44:32,625 --> 01:44:34,923 Anadwo yi... 1153 01:44:36,125 --> 01:44:38,594 Hena na onim nea ɛbɛba? 1154 01:44:39,833 --> 01:44:42,632 Dɛn na yebenya? 1155 01:44:43,250 --> 01:44:45,594 Dɛn na yɛbɛhwere? 1156 01:46:27,375 --> 01:46:28,126 Tu no kɔ baabi foforo...! 1157 01:47:31,708 --> 01:47:34,336 Fa wo tuo no to fam. 1158 01:47:38,083 --> 01:47:40,131 Bue ɔpon no. 1159 01:47:42,875 --> 01:47:43,671 Ma no nkɔ. 1160 01:47:44,000 --> 01:47:45,092 Tow tuo, Owura Malik! 1161 01:47:45,542 --> 01:47:46,589 Owura Malik! Tow no tuo! - Ka w'ano tom. 1162 01:47:46,958 --> 01:47:48,585 Ma no nkɔ. Fa wo tuo no to fam. 1163 01:47:48,750 --> 01:47:49,717 Tow tuo, Owura Malik! 1164 01:47:49,917 --> 01:47:51,009 Fa wo ho hyɛ van no mu. Kɔ fa! 1165 01:47:51,292 --> 01:47:52,589 Malik! Tow no tuo. 1166 01:47:55,250 --> 01:47:56,251 Wopɛ sɛ meto no tuo? 1167 01:47:56,542 --> 01:47:56,963 Gye w'ahome... 1168 01:47:58,458 --> 01:47:59,129 Malik... 1169 01:48:01,583 --> 01:48:02,550 To ɔpon no mu. 1170 01:48:02,750 --> 01:48:03,842 To ɔpon no mu. 1171 01:48:05,917 --> 01:48:06,509 Gyae! 1172 01:48:08,542 --> 01:48:09,259 Dum engine no! 1173 01:48:09,500 --> 01:48:10,376 Seesei...! 1174 01:48:13,000 --> 01:48:13,876 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 1175 01:48:14,667 --> 01:48:15,384 Seesei! 1176 01:49:12,375 --> 01:49:12,967 Yiw... 1177 01:49:13,417 --> 01:49:14,339 OK... Yɛda wo ase. 1178 01:49:19,375 --> 01:49:20,718 Wodwene ho sɛn, Verma? 1179 01:49:22,542 --> 01:49:24,920 So ɔbarima yi reka nokware sɛ ɔnyɛ Don? 1180 01:49:26,958 --> 01:49:28,710 Don yɛ ɔbadwemma paa, owura. 1181 01:49:29,625 --> 01:49:32,629 Bere a ɔka sɛ ɔno ne Vijay, . Owura De Silva amanneɛbɔfo... 1182 01:49:33,417 --> 01:49:35,465 ...akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ nhyehyɛe a wɔde guan asotwe. 1183 01:49:41,583 --> 01:49:42,755 Hmm? Momma yɛnyɛ eyi... 1184 01:49:43,333 --> 01:49:45,176 Fa Narang ne Mac bra ha. 1185 01:49:45,708 --> 01:49:47,927 Ma wɔntie nea ɔreka no. 1186 01:49:48,750 --> 01:49:50,127 Ebia ne nsɛm no... 1187 01:49:51,292 --> 01:49:52,714 ...betumi abubu wɔn. 1188 01:49:53,542 --> 01:49:56,261 Owura Malik, mpɛn ahe na ɛyɛ Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ menyɛ Don! 1189 01:49:56,875 --> 01:49:58,377 Me ne Vijay... De Silva Saheb a ɔde amanneɛbɔ mae no. 1190 01:49:58,958 --> 01:50:01,962 Sɛ Singhania mmarima no wɔ afiase akyi a ɛnnɛ, ne nyinaa fi me. 1191 01:50:02,625 --> 01:50:05,048 Na adɛn nti na wonkɔ nkɔmmisa De Silva Saheb hena na meyɛ? 1192 01:50:05,375 --> 01:50:07,753 DCP De Silva yɛ dabi bere tenten wɔ yɛn nkyɛn. 1193 01:50:08,333 --> 01:50:09,175 Wawu. 1194 01:50:09,458 --> 01:50:10,254 Awu? 1195 01:50:17,833 --> 01:50:18,834 Simma biako pɛ! 1196 01:50:19,708 --> 01:50:20,630 Afei... 1197 01:50:21,292 --> 01:50:22,839 Disk a mede maa no no wɔ he? 1198 01:50:23,250 --> 01:50:24,126 Disk bɛn na? 1199 01:50:25,208 --> 01:50:29,008 Ná mede diski bi a nsɛm wom ama no a ɛfa Singhania nkitahodi ne sikakorabea akontaabu ho. 1200 01:50:30,125 --> 01:50:33,254 Mepa wo kyɛw nanso wanka ho asɛm diski biara a ɛte saa. 1201 01:50:33,667 --> 01:50:34,759 Nanso ɛbɛyɛ sɛ ɛwɔ baabi! 1202 01:50:35,167 --> 01:50:37,386 ...Wɔ ne dan mu anaa baabi wɔ ha... 1203 01:50:38,583 --> 01:50:40,051 ...wɔ ne pon so... anaasɛ... 1204 01:50:40,750 --> 01:50:41,467 Owura Malik! 1205 01:50:42,500 --> 01:50:43,843 Sɛ meyɛ Don a... 1206 01:50:44,333 --> 01:50:46,756 ...ɛbɛyɛ dɛn na mahu saa na ɔwɔ saa diski yi? 1207 01:50:59,083 --> 01:51:03,634 DCP De Silva amanneɛbɔfo no anya kaa wo ho asɛm pii kyerɛɛ yɛn. 1208 01:51:05,000 --> 01:51:08,174 Afei sɛ biribi wɔ hɔ a, . mo baanu bɛpɛ sɛ moka sɛ? 1209 01:51:08,667 --> 01:51:10,294 Dɛn na woreka, Owura Malik? 1210 01:51:11,167 --> 01:51:12,214 Saa ɔbarima yi ne Don. 1211 01:51:13,125 --> 01:51:15,548 Na ɔreyɛ nea ɔno na onim yiye. 1212 01:51:15,875 --> 01:51:16,751 Dɛn ne ɛno? 1213 01:51:18,167 --> 01:51:20,340 Polisifo a wobɛma wɔayɛ te sɛ wo hwɛ te sɛ nkwaseafo. 1214 01:51:20,375 --> 01:51:20,841 Ka w'ano tom. 1215 01:51:22,500 --> 01:51:23,046 Fa wɔn kɔ. 1216 01:51:35,125 --> 01:51:39,380 Verma, fa kuw ketewaa bi kɔ DCP De Silva dan mu. 1217 01:51:40,333 --> 01:51:41,755 Sɛ saa disc no wɔ hɔ a... 1218 01:51:42,542 --> 01:51:44,260 ...ɛbɛyɛ yie sɛ ɔbarima yi yɛ nokware a wɔka. 1219 01:51:44,833 --> 01:51:46,506 Ɔreka nokware. 1220 01:51:47,542 --> 01:51:48,589 Ɔnyɛ Don. 1221 01:52:10,917 --> 01:52:12,544 Malik Saheb, mereka nokware... 1222 01:52:12,875 --> 01:52:14,593 Memaa De Silva Saheb sɛ disc a m’ankasa me nsa wom! 1223 01:52:21,750 --> 01:52:23,798 Wonnye me nni, . woyɛ saa? 1224 01:52:24,125 --> 01:52:26,173 Don, me maa wo hokwan... 1225 01:52:26,792 --> 01:52:29,545 Nanso seesei mpo worentumi mpow nokwasɛm a ɛyɛ sɛ woyɛ Don. 1226 01:52:29,750 --> 01:52:30,501 Kafra. 1227 01:52:30,958 --> 01:52:32,301 Verma... soma kɛkɛ awɛmfo no baa mu! 1228 01:52:32,333 --> 01:52:33,084 Twɛn...! 1229 01:52:33,542 --> 01:52:34,759 Adanse foforo bi wɔ hɔ... 1230 01:52:37,125 --> 01:52:38,422 Oduruyɛfo Ashok Khilwani a ɔyɛ ɔbenfo! 1231 01:52:39,083 --> 01:52:41,677 Ɔyɛɛ me oprehyɛn sɛ... ma menyɛ sɛ Don. 1232 01:52:42,000 --> 01:52:43,001 Mesrɛ wo...! Onim nokware no. 1233 01:52:43,333 --> 01:52:44,755 Mesrɛ wo... Owura... 1234 01:52:50,958 --> 01:52:52,255 Meda wo ase, Feroze. 1235 01:53:00,250 --> 01:53:00,751 Malik Saheb a ɔyɛ... 1236 01:53:01,625 --> 01:53:02,922 ...so wo ne no kasae oduruyɛfo no? 1237 01:53:03,333 --> 01:53:05,176 Ɔnte ase. - a ennye nkwa?! 1238 01:53:05,375 --> 01:53:08,754 Ɔsram a etwaam no, ɔne ne boafo no owui wɔ kar akwanhyia mu. 1239 01:53:09,167 --> 01:53:09,838 Malik Saheb a ɔyɛ... 1240 01:53:10,208 --> 01:53:11,300 Mesrɛ wo gye me di. Mennyɛ Don! 1241 01:53:11,833 --> 01:53:13,551 Asɛnnibea no na ebesi gyinae asɛm yi. 1242 01:53:13,750 --> 01:53:14,626 Mesrɛ wo, muntie me! 1243 01:53:15,792 --> 01:53:17,169 Me ne Vijay, Malik Saheb, na meyɛ saa! 1244 01:53:17,333 --> 01:53:18,585 Ɛnyɛ Don, meyɛ Vijay! 1245 01:53:19,542 --> 01:53:21,385 Bɔ mmɔden na te ase... 1246 01:53:29,375 --> 01:53:30,592 Yɛkyea Vijay! 1247 01:53:34,292 --> 01:53:35,293 Yɛtee biribiara. 1248 01:53:37,250 --> 01:53:38,843 Mma wonyɛ nkwaseasɛm, Mac. 1249 01:53:40,458 --> 01:53:41,129 Me ne Don. 1250 01:53:45,250 --> 01:53:47,298 Mekaa saa asɛm no maa ma wɔn adwene tu fra. 1251 01:53:50,042 --> 01:53:51,259 Dɛn na ɛrekɔ so? 1252 01:53:52,292 --> 01:53:52,633 Gyae no. 1253 01:53:52,917 --> 01:53:53,588 Narang...! 1254 01:53:53,917 --> 01:53:56,011 Yɛsrɛ sɛ momma wɔnte ase. - Ka w'ano tom. 1255 01:53:57,167 --> 01:53:58,134 Wo ne Vijay... 1256 01:53:59,375 --> 01:54:01,673 Nanso sɛ wɔtow hyɛ so a wo a wowɔ ha... 1257 01:54:02,792 --> 01:54:04,385 ...polisifoɔ no bɛhunu sɛ... 1258 01:54:05,208 --> 01:54:06,551 ...ɛnyɛ Don. 1259 01:54:07,458 --> 01:54:08,300 San kɔ. 1260 01:54:08,875 --> 01:54:09,751 San bra...! 1261 01:54:17,208 --> 01:54:17,925 Enti... 1262 01:54:19,208 --> 01:54:21,006 Sɛ́ wobɛyɛ w’ade nyansam dodo kakra, . na ɛnyɛ wo, abarimaa?! 1263 01:54:23,000 --> 01:54:24,877 Afei siesie wo ho sɛ wubewu. 1264 01:54:26,750 --> 01:54:29,424 Asotwe a wɔde ma wɔ adetɔn ho nnubɔne a wɔde di dwuma wɔ Malaysia... 1265 01:54:30,375 --> 01:54:31,126 ...ne owuo... 1266 01:54:31,708 --> 01:54:34,791 ...na akyinnye biara nni ho sɛ asɛnnibea no bɛma Don owu asotwe no. 1267 01:54:38,125 --> 01:54:39,547 Sɛ ɛnyɛ saa a... 1268 01:54:40,708 --> 01:54:45,669 ...yɛbɛkum Vijay wɔ afiase. 1269 01:55:00,167 --> 01:55:01,043 Dɛn na esii, owura? 1270 01:55:01,917 --> 01:55:04,420 Wɔka saa, kosi sɛ yɛbɛ nya date wɔ asɛnnibea... 1271 01:55:05,083 --> 01:55:09,293 ...ɛnyɛ ahobammɔ sɛ wode eyinom besie nsɛmmɔnedifo a wɔn ho yɛ hu wɔ ha. 1272 01:55:10,125 --> 01:55:11,297 Enti dɛn ne wɔn adwene? 1273 01:55:11,667 --> 01:55:16,423 Wɔwɔ afiase a ahobammɔ kɛse wom wɔ so supɔw bi a efi mpoano kɔ hɔ yɛ akwansin anum. 1274 01:55:18,167 --> 01:55:20,465 Wɔde wɔn nyinaa bɛfa wimhyɛn akɔ hɔ ade a edi kan ɔkyena. 1275 01:56:17,417 --> 01:56:18,259 Fa kyɛ me... 1276 01:56:20,333 --> 01:56:22,677 Ɛsɛ sɛ mede di dwuma tiafi mesrɛ wo...! 1277 01:56:23,167 --> 01:56:24,510 Bɔne paa...! 1278 01:56:27,250 --> 01:56:28,001 Hey... 1279 01:56:34,250 --> 01:56:34,842 Okay. 1280 01:56:39,750 --> 01:56:40,751 Bra fa mu! 1281 01:56:44,792 --> 01:56:45,634 Hey... hey... na ɛyɛ... - a ɛyɛ mmerɛw! 1282 01:56:45,958 --> 01:56:47,130 Okay... ɛyɛ yie... 1283 01:56:48,083 --> 01:56:49,005 Yɛpa wo kyɛw. 1284 01:57:00,292 --> 01:57:01,168 Bra fa mu. 1285 01:57:03,792 --> 01:57:04,293 Hi... 1286 01:57:08,917 --> 01:57:10,169 Fa wo tuo ma me, Mesrɛ wo! 1287 01:57:12,000 --> 01:57:13,172 Tra hɔ ara kwa. 1288 01:57:13,917 --> 01:57:14,793 Bra so...! 1289 01:57:16,208 --> 01:57:17,255 Afei nsa a wɔde kyekyere nsa no... 1290 01:57:17,667 --> 01:57:18,338 Kɔ so...! 1291 01:57:20,417 --> 01:57:21,134 Ntɛm! 1292 01:57:24,583 --> 01:57:25,300 Ɔfoforo no...! 1293 01:57:25,583 --> 01:57:26,254 Ntɛmntɛm... 1294 01:57:34,667 --> 01:57:35,714 Afei ma me ne de gun, Mesrɛ wo... 1295 01:57:36,042 --> 01:57:37,589 Ntɛmntɛm... ntɛm...! 1296 01:57:44,042 --> 01:57:45,168 Fa no ka afoforo no ho. 1297 01:57:45,375 --> 01:57:45,841 Tu no kɔ baabi foforo! 1298 01:57:50,167 --> 01:57:51,089 Ntɛm...! 1299 01:57:51,500 --> 01:57:52,501 Kɔ so...! 1300 02:00:12,208 --> 02:00:14,131 Daabi...! 1301 02:00:59,500 --> 02:01:01,047 Yɛma wo akwaaba! Jasjit na ɔkyerɛwee. 1302 02:01:03,458 --> 02:01:04,755 Nsɛm a ɛwɔ saa diski yi so... 1303 02:01:05,792 --> 02:01:07,669 ...te sɛ loto tekiti a wodi nkonim. 1304 02:01:10,958 --> 02:01:15,839 Minim ɔbarima bi a obetumi anya wo sika pii a wɔde bɛyɛ saa diski yi. 1305 02:01:28,875 --> 02:01:29,922 Jasjit a ɔyɛ... 1306 02:01:33,750 --> 02:01:36,503 De Silva kae sɛ onim baabi a na Deepu wɔ no. 1307 02:01:37,375 --> 02:01:42,757 Ebia, adetɔfo a yehu no ebia na onim De Silva? 1308 02:01:45,417 --> 02:01:46,088 Haatim... 1309 02:01:46,708 --> 02:01:50,918 Sɛ obetumi adi m’anim akɔ Deepu a, . Mɛma wanya saa sika no nyinaa. 1310 02:01:57,000 --> 02:01:57,717 Mehu sɛ... 1311 02:01:58,875 --> 02:02:01,094 Na wowɔ saa diski yi. 1312 02:02:03,333 --> 02:02:03,925 Ɔhaw nni hɔ. 1313 02:02:04,500 --> 02:02:05,547 Wɔbɛyɛ. 1314 02:02:10,333 --> 02:02:10,925 Malik... 1315 02:02:15,333 --> 02:02:15,925 Dɛn! 1316 02:02:23,875 --> 02:02:25,218 Dɛn na esii, owura? Ná hena ne saa? 1317 02:02:27,958 --> 02:02:31,417 Asɛm bi a esii wɔ hyɛn no mu hyɛɛ... pilot sɛ ɔmfa nsi fam ntɛm ara. 1318 02:02:33,917 --> 02:02:35,134 Don aguan! 1319 02:03:08,708 --> 02:03:09,254 Yɛda wo ase... 1320 02:03:11,875 --> 02:03:12,876 Yɛda wo ase sɛ woaba! 1321 02:03:13,500 --> 02:03:14,592 Aseda nka Onyankopɔn sɛ woayɛ ne nyinaa ye! 1322 02:03:15,708 --> 02:03:17,335 Wofrɛ eyi sɛ ɛyɛ yie? 1323 02:03:18,625 --> 02:03:19,296 Vijay... 1324 02:03:20,667 --> 02:03:21,759 Minim nea nokware no yɛ. 1325 02:03:23,917 --> 02:03:24,634 Nokware no...? 1326 02:03:27,417 --> 02:03:29,636 Dɛn nti na polisifo bɛyɛ saa gye wo di, Roma? 1327 02:03:35,333 --> 02:03:38,257 Disk no nkutoo na ebetumi adi ho adanse me ho a me ho nni asɛm mprempren. 1328 02:03:38,958 --> 02:03:40,426 Yɛbɛnya diski no. 1329 02:03:43,458 --> 02:03:45,460 Ɔbarima a owiaa diski no... 1330 02:03:46,458 --> 02:03:49,792 ...ntumi nyɛ nokwaredi sɛnea ɛsɛ sɛ wɔbɛsan de akɔma polisifo. 1331 02:03:51,292 --> 02:03:53,260 Ɔyɛ ampa sɛ ɔbɛbɔ mmɔden na wɔtɔn no. 1332 02:03:56,250 --> 02:03:57,251 Simma biako pɛ, Roma. 1333 02:03:58,750 --> 02:04:00,127 Singhania wɔ agent bi wɔ ha... 1334 02:04:00,542 --> 02:04:04,297 ...a ɔmaa ɔkɔɔ so bɔɔ no amanneɛ wɔ ho polisifo ne yɛn atamfo. 1335 02:04:06,125 --> 02:04:07,923 Ná obetumi ayɛ nea mfaso wɔ so. 1336 02:04:09,000 --> 02:04:12,049 Bɔ mmɔden na wo ne no nni nkitaho ɔkwan bi so. 1337 02:04:15,167 --> 02:04:17,010 Nanso sɛ wohu wo saa bere yi a... 1338 02:04:18,083 --> 02:04:21,007 Mekyerɛ sɛ polisifo no bɛyɛ saa a wɔrehwehwɛ wo wɔ baabiara. 1339 02:04:21,417 --> 02:04:22,839 Menim! 1340 02:04:25,417 --> 02:04:27,010 Nanso ɛhe na metumi akɔ?! 1341 02:04:29,375 --> 02:04:30,547 Beae biako na ɛwɔ hɔ. 1342 02:04:36,917 --> 02:04:37,793 Ɛhe na Ramesh fie wɔ? 1343 02:04:38,042 --> 02:04:39,043 Ɛbɛn hɔ. Wɔ nifa so. 1344 02:04:56,833 --> 02:04:57,834 Gyae mesrɛ wo. 1345 02:05:05,125 --> 02:05:06,342 Wo deɛ, owura? 1346 02:05:10,458 --> 02:05:11,300 Unit ahorow nyinaa bua... 1347 02:05:11,792 --> 02:05:12,588 Twɛn... 1348 02:05:12,875 --> 02:05:14,172 Yɛwɔ guankɔbea tebea. 1349 02:05:14,458 --> 02:05:15,334 Suspect din de Don. 1350 02:05:15,583 --> 02:05:18,086 Nea etwa to a wohuu no sɛ ɔhyɛ jacket tuntum, . trako ne atade a ɛyɛ fitaa. 1351 02:05:18,500 --> 02:05:19,672 Ɔyɛ Indiani. 1352 02:06:11,292 --> 02:06:12,965 Wo ne hena, Saheb? Wopɛ dɛn? 1353 02:06:15,125 --> 02:06:16,422 Ɔkwan bɛn so na obi kyerɛkyerɛ mu hena na ɔyɛ? 1354 02:06:17,292 --> 02:06:19,169 Hu ara sɛ yɛte saa wɔ ɔhaw kɛse mu... 1355 02:06:20,333 --> 02:06:22,756 ...na wohia dabere kakra, . ɛno ara ne no. 1356 02:06:23,583 --> 02:06:26,632 Ɛnyɛ polisifo asɛm, eh? 1357 02:06:30,167 --> 02:06:31,589 So ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ wɔn? 1358 02:06:32,875 --> 02:06:33,797 Onua barima... 1359 02:06:34,667 --> 02:06:37,136 Ɛyɛ polisifo asɛm na... 1360 02:06:37,875 --> 02:06:38,876 ...koma mu asɛm nso! 1361 02:06:40,542 --> 02:06:42,544 Ɛyɛ! Minya no mprempren. 1362 02:06:43,542 --> 02:06:44,543 Woaguan? 1363 02:06:44,917 --> 02:06:47,295 Dabi, onua barima. Me nnya nguan... 1364 02:06:48,292 --> 02:06:50,294 Wɔakyere me akɔ! 1365 02:06:53,083 --> 02:06:53,675 Ɛno yɛ kɛse! 1366 02:06:55,167 --> 02:06:57,545 Ɛhe na yedi adanse ɔdɔ te sɛ eyi nnɛ?! 1367 02:06:57,917 --> 02:07:00,420 Bra saa kwan yi so, Saheb. Bra, madam. 1368 02:07:02,625 --> 02:07:03,842 Tena ase, Saheb. 1369 02:07:05,208 --> 02:07:05,834 Onua barima... 1370 02:07:08,750 --> 02:07:11,003 Saheb! Bhaang! (Nufusu a wɔayɛ ne Wii afifide a wɔayiyi). 1371 02:07:11,333 --> 02:07:11,959 Bhaang? 1372 02:07:12,167 --> 02:07:13,339 Anadwo yi yɛ Mahashivratri... (Indiafo afahyɛ a wɔde hyɛ Awurade Shiva anuonyam)... 1373 02:07:13,917 --> 02:07:16,511 ...ɛyɛ afɔrebɔ kronkron de kɔmaa Shiva. Nom! 1374 02:07:16,875 --> 02:07:19,253 Oh, owura no behyira wo ama ɔnom nsa a n’ani gye ho paa! 1375 02:07:19,667 --> 02:07:21,089 Wo nso wosɔ hwɛ. 1376 02:07:21,250 --> 02:07:22,422 Anogyeɛ... 1377 02:07:30,458 --> 02:07:32,335 Mahashivratri mu anigyeɛ obiara. 1378 02:08:05,125 --> 02:08:08,254 Ɛyɛ yie, onua! 1379 02:08:14,000 --> 02:08:15,798 Nokwarem no, onua barima... 1380 02:08:16,917 --> 02:08:20,592 Sɛ mitie me maame a bere a na meyɛ abarimaa no... 1381 02:08:21,250 --> 02:08:23,503 Anka merenhu nnansa yi! 1382 02:08:24,458 --> 02:08:28,338 Adɛn? Dɛn na ɔkae? 1383 02:08:29,458 --> 02:08:34,009 Bere a mantie no da no, . mɛyɛ dɛn aka nea ɔkae no akyerɛ wo! 1384 02:08:37,167 --> 02:08:39,465 Sɛ wowie a, . yɛsrɛ sɛ yebetumi akɔ? 1385 02:08:39,833 --> 02:08:42,586 Ahomegyeɛ! Nanso ɛhe na yɛkɔ? 1386 02:08:43,750 --> 02:08:44,797 De Silva a ɔyɛ... 1387 02:08:46,458 --> 02:08:48,506 DCP Saheb yɛ adwuma wɔ hɔ! 1388 02:08:50,167 --> 02:08:54,593 Wode ɔkwan pa bi sii hɔ a wobɛfa so anya me soro hɔ ansa na worekɔ"! 1389 02:08:55,042 --> 02:08:55,713 Woayɛ wo yiye! 1390 02:08:56,875 --> 02:08:57,671 Saheb... paan! 1391 02:08:58,250 --> 02:09:00,969 Hey adamfo! Mempɛ! 1392 02:09:01,958 --> 02:09:04,677 Di no. Ɛfiri Benaras. 1393 02:09:06,500 --> 02:09:07,752 Pa ara? 1394 02:09:08,958 --> 02:09:12,758 Nanso Don anni paan. 1395 02:09:13,833 --> 02:09:14,675 Ɛnsɛ sɛ wo... 1396 02:09:15,083 --> 02:09:17,256 Don, hena? 1397 02:09:18,625 --> 02:09:20,002 Don... Hena na??! 1398 02:09:21,792 --> 02:09:25,672 Don kyerɛ me, a ɛkyerɛ Vijay a.k.a Don, a ɛkyerɛ sɛ... 1399 02:09:26,458 --> 02:09:27,505 Paan! - a ɛyɛ Pawn!! 1400 02:09:28,417 --> 02:09:29,794 Mante asɛm biara ase. 1401 02:09:31,500 --> 02:09:33,923 Mɛyɛ dɛn aka akyerɛ wo, onua? 1402 02:09:34,792 --> 02:09:38,296 Ahokyere a mewɔ mu no. 1403 02:09:39,500 --> 02:09:40,547 Ka kyerɛ yɛn... ka kyerɛ yɛn... 1404 02:09:41,042 --> 02:09:43,761 Me de me sii hɔ sɛ merekɔdi "halwa"... (Indiafo aduan a ɛyɛ hyew)... 1405 02:09:44,417 --> 02:09:46,670 ...na ɛbaa awiei sɛ ɛhyew m’ano! 1406 02:09:54,083 --> 02:09:55,175 Dɛn na metumi aka? 1407 02:09:55,833 --> 02:09:56,959 Mɛyɛ dɛn akyerɛkyerɛ mu? 1408 02:09:57,667 --> 02:09:58,793 Mewɔ tebea bɔne mu... 1409 02:09:59,292 --> 02:10:00,544 ...ɛno yɛ den sɛ wobɛguan. 1410 02:10:01,042 --> 02:10:02,168 Ɛte sɛ ahum a ano yɛ den! 1411 02:10:02,708 --> 02:10:03,834 Ɛte sɛ mframa a ano yɛ den! 1412 02:10:04,417 --> 02:10:05,669 Na ɛsɛ sɛ... 1413 02:10:06,000 --> 02:10:07,422 ...tu mmirika gye me nkwa! 1414 02:10:07,958 --> 02:10:09,084 Along na winding... 1415 02:10:09,667 --> 02:10:10,793 ...chase ayɛ nea ɛkɔ so! 1416 02:10:11,542 --> 02:10:13,135 Awia ne anadwo, . Me deɛ, m'ani agye... 1417 02:10:13,708 --> 02:10:15,506 ...tu mmirika helter skelter. 1418 02:10:16,375 --> 02:10:17,501 Ɛtɔ mmere bi a, saa kwan yi so! 1419 02:10:18,458 --> 02:10:19,584 Ɛtɔ mmere bi a, saa! 1420 02:10:20,167 --> 02:10:21,635 Ɛtɔ mmere bi a, saa kwan yi so! Ɛtɔ mmere bi a, saa! 1421 02:10:21,958 --> 02:10:23,255 Otuu mmirika kɔɔ saa kwan yi so pɛnkoro na saa kwan no akyi!! 1422 02:10:23,625 --> 02:10:24,751 Afei wo maa me saa paan yi... 1423 02:10:25,333 --> 02:10:28,337 ...na nkwa asan aba de kɔ me nipadua a abrɛ no so! 1424 02:10:33,250 --> 02:10:37,460 Adidi paan a efi Benaras... 1425 02:10:40,250 --> 02:10:43,504 Adidi paan a efi Benaras... 1426 02:10:44,042 --> 02:10:46,921 ...buee m’amemene a ayɛ benumbed no. 1427 02:10:47,542 --> 02:10:50,546 Adidi paan a efi Benaras... 1428 02:10:50,958 --> 02:10:53,677 ...buee m’amemene a ayɛ benumbed no. 1429 02:10:54,375 --> 02:10:57,379 Afei hwɛ nneɛma a mɛyɛ... 1430 02:10:57,875 --> 02:11:00,719 ...sɛ wɔbɛteɛ obiara. 1431 02:11:01,167 --> 02:11:01,884 Saa abarimaa yi... 1432 02:11:02,750 --> 02:11:03,467 Saa abarimaa yi... 1433 02:11:04,833 --> 02:11:07,586 ...abarimaa yi a ofi Ganges asubɔnten no ano! 1434 02:11:13,375 --> 02:11:16,003 Adidi paan a efi Benaras... 1435 02:11:17,042 --> 02:11:20,046 ...buee m’amemene a ayɛ benumbed no. 1436 02:11:43,500 --> 02:11:46,379 Wɔadome me! 1437 02:11:46,917 --> 02:11:49,340 ...sɛ wɔbɛkyere no wɔ mu saa maze yi, awerɛhosɛm! 1438 02:11:52,208 --> 02:11:54,336 M'asetena wɔ limbo mu... 1439 02:11:55,625 --> 02:11:58,253 ...Mewɔ ɔsɛnkafoɔ no mmɔborɔhunu ase, awerɛhosɛm! 1440 02:11:59,542 --> 02:12:02,295 Enti nokwaredi ne nea ɛnyɛ den, . Enti innocent... yiw meyɛ. 1441 02:12:06,583 --> 02:12:09,336 Enti nokwaredi ne nea ɛnyɛ den, . Enti innocent... yiw meyɛ. 1442 02:12:10,000 --> 02:12:12,753 Minnim sɛnea miwiee wɔ saa nhomasua lot yi mu!! 1443 02:12:13,000 --> 02:12:14,297 Na sekan a wɔde sweetened ayɛ... 1444 02:12:14,708 --> 02:12:17,757 Wɔde sekan a wɔde aduru a ɛyɛ dɛ ayɛ wɔatwitwa me menewam! 1445 02:12:18,292 --> 02:12:21,045 Abarimaa yi a ofi... Ganges asubɔnten no ano! 1446 02:12:26,500 --> 02:12:29,754 Adidi paan a efi Benaras... 1447 02:12:30,292 --> 02:12:33,171 ...buee m’amemene a ayɛ benumbed no. 1448 02:12:44,708 --> 02:12:48,258 Abeawa bi a ne ho yɛ fɛ, . soronko na wɔpɛ... 1449 02:12:49,583 --> 02:12:52,666 ...n’afɛfɛde a ɛyɛ anigye dannan ne ti nyinaa... 1450 02:12:54,042 --> 02:12:55,589 ...baabiara a ɔbɛkɔ... 1451 02:12:56,250 --> 02:12:58,969 ...na ne nipadua no hyerɛn te sɛ aboɔden abo. 1452 02:12:59,333 --> 02:13:00,755 N’ani a ɛyɛ nwonwa no soa wiase a ɛyɛ adaeso... 1453 02:13:01,167 --> 02:13:02,589 ...n’anofafa, mmerantebere mu nsuo. 1454 02:13:03,792 --> 02:13:05,214 Swagger a ɛyɛ fɛ a wɔde di agoru wɔ ne nantew mu... 1455 02:13:05,542 --> 02:13:07,920 ...de petepete mframa no so ne no nipadua a ɛyɛ huam a ɛte sɛ sandalwood. 1456 02:13:08,375 --> 02:13:11,345 Anisoadehu a ɛfa ne ho de ogya to wo koma mu. 1457 02:13:11,708 --> 02:13:13,710 N’anim yɛ ɔsram a ɛhyerɛn. 1458 02:13:14,708 --> 02:13:16,585 N’ani te sɛ ɔkraman. 1459 02:13:18,375 --> 02:13:19,592 N’anim yɛ ɔsram a ɛhyerɛn. 1460 02:13:20,125 --> 02:13:21,251 N’ani te sɛ ɔkraman. 1461 02:13:21,917 --> 02:13:22,918 Ɔyɛ fɛ... 1462 02:13:23,583 --> 02:13:24,755 ...ɛyɛ dɛ te sɛ ɛwo. 1463 02:13:29,292 --> 02:13:31,215 Ababaa fɛfɛ bi... 1464 02:13:32,542 --> 02:13:34,385 ...ahwe ase ama me, awerɛhosɛm! 1465 02:13:37,750 --> 02:13:39,969 Skewer a wɔde aduru a ɛyɛ dɛ ayɛ... 1466 02:13:41,292 --> 02:13:43,670 ...abɔ me koma mu, awerɛhosɛm! 1467 02:13:45,125 --> 02:13:48,629 Enti ɛhyerɛn na ɛyɛ fɛ ɔyɛ spicy lass. 1468 02:13:51,958 --> 02:13:55,167 Enti ɛhyerɛn na ɛyɛ fɛ ɔyɛ spicy lass. 1469 02:13:55,667 --> 02:13:58,295 Ɔko honhom a ɛne no hyia ɔwiaa me koma. 1470 02:13:58,583 --> 02:13:59,926 Seesei a manya ne dɔ no... 1471 02:14:00,375 --> 02:14:03,424 Seesei a manya ne dɔ no m’asetra ayɛ nhwiren! 1472 02:14:03,875 --> 02:14:06,594 Abarimaa yi a ofi... Ganges asubɔnten no ano! 1473 02:14:11,833 --> 02:14:15,087 Adidi paan a efi Benaras... 1474 02:14:15,625 --> 02:14:18,504 ...buee m’amemene a ayɛ benumbed no. 1475 02:14:19,125 --> 02:14:22,129 Adidi paan a efi Benaras... 1476 02:14:22,542 --> 02:14:25,261 ...buee m’amemene a ayɛ benumbed no. 1477 02:14:25,958 --> 02:14:28,962 Afei hwɛ nneɛma a mɛyɛ... 1478 02:14:29,458 --> 02:14:32,302 ...sɛ wɔbɛteɛ obiara. 1479 02:14:32,875 --> 02:14:33,592 Saa abarimaa yi... 1480 02:14:34,750 --> 02:14:35,467 Saa abarimaa yi... 1481 02:14:36,417 --> 02:14:39,170 ...abarimaa yi a ofi Ganges asubɔnten no ano! 1482 02:14:55,208 --> 02:14:55,629 Yiw... 1483 02:14:56,125 --> 02:14:57,047 Yiw, ɛyɛ me. 1484 02:14:58,042 --> 02:15:00,295 Ɔtɔfoɔ bi wɔ hɔ ma disc no wɔ ha. 1485 02:15:02,083 --> 02:15:04,677 Yiw, woasiesie wo ho sɛ wode dɔla betua. 1486 02:15:06,292 --> 02:15:07,134 Simma biako pɛ. 1487 02:15:07,500 --> 02:15:08,592 Ɛsɛ sɛ wokasa tẽẽ. 1488 02:15:23,042 --> 02:15:24,134 Yɛwɔ Deepu. 1489 02:15:24,708 --> 02:15:26,551 Sɛ wopɛ sɛ wuhu no sɛ ɔte ase a, . fa diski no bra... 1490 02:15:31,458 --> 02:15:32,084 Jasjit a ɔyɛ... 1491 02:15:32,958 --> 02:15:35,302 Sɛ wopɛ sɛ wuhu wo ɔba a ɔte ase... 1492 02:15:36,333 --> 02:15:41,009 ...fa saa disc no bra awia 5 sharp kɔ address yi so. 1493 02:15:51,958 --> 02:15:53,050 Jasjit a ɔyɛ... 1494 02:16:07,500 --> 02:16:08,968 Haatim Qureishi na ɔyɛ? - Aane? 1495 02:16:09,250 --> 02:16:10,547 So metumi aba mu? 1496 02:16:17,750 --> 02:16:18,672 Wowɔ he? 1497 02:16:19,625 --> 02:16:21,423 Me nni biribiara a ɛyɛ ankorankoro de tia wo. 1498 02:16:22,375 --> 02:16:24,377 Nanso sɛ woamfa wo nsa anhyɛ mu a disc no ma me... 1499 02:16:25,208 --> 02:16:26,084 ...Wɔbɛhyɛ me sɛ... 1500 02:16:27,375 --> 02:16:29,594 ...sesa m'adwene. 1501 02:16:31,542 --> 02:16:32,213 Disk bɛn na? 1502 02:16:34,667 --> 02:16:36,510 Nea na wopɛ no sɛ wɔbɛtɔn Romafo... 1503 02:16:37,083 --> 02:16:37,959 Wokae? 1504 02:16:43,875 --> 02:16:44,546 Kafra... 1505 02:16:46,125 --> 02:16:47,877 Disk no wɔ m’adamfo, Jasjit nkyɛn. 1506 02:16:51,083 --> 02:16:54,587 Na w’adamfo, Jasjit, wɔ he? 1507 02:17:18,083 --> 02:17:18,754 Ɛhe na diski no wɔ? 1508 02:17:19,292 --> 02:17:19,963 Deepu wɔ he? 1509 02:17:20,542 --> 02:17:21,589 Deepu bɛba. 1510 02:17:22,917 --> 02:17:24,635 Frɛ me bere a ɔyɛ... 1511 02:17:25,542 --> 02:17:28,386 ...wowɔ dedaw me telefon nɔma! 1512 02:17:33,333 --> 02:17:34,255 Jasjit a ɔyɛ... 1513 02:17:36,167 --> 02:17:38,090 Sɛ wohu wo bere sodi a... 1514 02:17:38,750 --> 02:17:39,797 Ɛsɛ sɛ meka sɛ... 1515 02:17:40,500 --> 02:17:42,218 ...M'ani agye yiye! 1516 02:17:45,917 --> 02:17:46,588 De Silva...?! 1517 02:17:47,375 --> 02:17:47,921 Dabi... 1518 02:17:49,708 --> 02:17:50,550 Vardhaan na ɔkyerɛwee. 1519 02:17:51,125 --> 02:17:52,172 Vardhaan...? 1520 02:17:53,167 --> 02:17:54,885 Nanso wo... ...wɔawuwu?!! 1521 02:17:56,167 --> 02:17:56,793 Nifa? 1522 02:17:58,292 --> 02:18:02,251 Wɔ ɔbarima a obetumi akora... polisifo a wɔwɔ sum mu mfe pii... 1523 02:18:04,125 --> 02:18:09,382 ...a ɔbɔ drama a ɛyɛ nea ɛyɛ kɛkɛ akwanhyia nyɛ asɛm kɛse! 1524 02:18:12,000 --> 02:18:13,001 Wopɛ sɛ meto no tuo? 1525 02:18:13,292 --> 02:18:13,713 Gye w'ahome... 1526 02:18:15,250 --> 02:18:15,921 Malik... 1527 02:18:18,125 --> 02:18:19,217 To ɔpon no mu. 1528 02:18:20,667 --> 02:18:21,589 Momma yɛnkɔ. 1529 02:18:23,917 --> 02:18:24,509 Gyae! 1530 02:18:27,875 --> 02:18:28,717 Dum engine no. 1531 02:18:30,417 --> 02:18:31,168 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 1532 02:18:31,833 --> 02:18:32,709 Bra so. 1533 02:18:51,375 --> 02:18:52,501 Woyɛ anifere paa. 1534 02:18:53,542 --> 02:18:54,384 Meda wo ase. 1535 02:18:55,250 --> 02:18:57,173 Afei deɛ mepɛ ara ne disc... 1536 02:18:58,042 --> 02:18:59,419 ...a wode bɛma me. 1537 02:19:00,583 --> 02:19:01,505 Minnye nni. 1538 02:19:03,708 --> 02:19:04,880 Seesei manya! 1539 02:19:06,375 --> 02:19:09,458 Nea enti a polisifo no anhu diamond ahorow a ɛwɔ saa dan ase no. 1540 02:19:10,708 --> 02:19:12,210 Mihu saa mpɛtea no. 1541 02:19:13,667 --> 02:19:14,634 Dɛn na wususuwii? 1542 02:19:14,875 --> 02:19:16,877 Mede diski no bae! 1543 02:19:18,458 --> 02:19:20,552 Wususuw sɛ meyɛ ɔkwasea’? 1544 02:19:21,875 --> 02:19:22,842 Kae? 1545 02:19:23,500 --> 02:19:26,834 Saa anadwo no, na woabisa me asɛmmisa koro no ara! 1546 02:19:27,917 --> 02:19:30,011 Wowɔ nkaeɛ pa ara. 1547 02:19:32,000 --> 02:19:33,877 Ɛbɛboa wɔ wo ba no a wubehu. 1548 02:19:34,375 --> 02:19:35,342 Paapa... 1549 02:19:39,917 --> 02:19:40,839 Deepu... 1550 02:19:44,667 --> 02:19:45,634 Vardhaan... 1551 02:19:46,167 --> 02:19:46,838 Sɛ biribi si a... 1552 02:19:47,083 --> 02:19:48,005 Gye w’ahome Jasjit! 1553 02:19:48,792 --> 02:19:50,510 M’ani nnye mogyahwiegu ho. 1554 02:19:52,625 --> 02:19:53,877 Nea mepɛ ara ne sɛ... 1555 02:19:55,500 --> 02:19:56,296 ...diski no. 1556 02:19:57,000 --> 02:19:57,842 Ɛyɛ yie... 1557 02:19:59,167 --> 02:20:00,043 Wobɛnya. 1558 02:20:10,542 --> 02:20:11,509 Jasjit wɔ ha. 1559 02:20:12,583 --> 02:20:13,425 Fa diski no bra. 1560 02:20:15,958 --> 02:20:17,175 Me nipa no bɛduru ha wɔ 7. 1561 02:20:19,583 --> 02:20:21,085 Wo ne wo babarima no bɛ... 1562 02:20:23,208 --> 02:20:24,425 ...kɔ so yɛ m’ahɔho kosi saa bere no. 1563 02:20:35,250 --> 02:20:36,297 Telefon mesrɛ wo? 1564 02:20:45,000 --> 02:20:45,671 Fa no kɔ. 1565 02:20:54,875 --> 02:20:56,673 Kum wɔn bere a wo nya diski no! 1566 02:21:10,583 --> 02:21:11,334 Wo ho ye, ɔba? 1567 02:21:15,958 --> 02:21:16,709 Deepu... 1568 02:21:17,208 --> 02:21:18,425 Tie no yiye. 1569 02:21:19,583 --> 02:21:22,587 Bere tenten a wonnya nea wɔpɛ... 1570 02:21:23,042 --> 02:21:24,385 ...yɛn nkwa nni asiane mu. 1571 02:21:24,792 --> 02:21:27,261 Nanso papa! Wɔ 7, bere a wo... - biara rensi wo 7. 1572 02:21:28,167 --> 02:21:29,419 Obiara remma. 1573 02:21:30,792 --> 02:21:33,261 Saa telefon so frɛ no yɛ sɛ ɔbɛtɔ yɛn bere. 1574 02:21:34,750 --> 02:21:36,423 Me suro, papa. 1575 02:21:39,167 --> 02:21:40,464 Nnyɛ saa, me ba. 1576 02:21:41,083 --> 02:21:42,426 Me ne wo wɔ hɔ seesei. 1577 02:21:43,667 --> 02:21:44,714 Biribiara rensi wo. 1578 02:21:45,667 --> 02:21:46,714 Biribiara rensi. 1579 02:22:17,000 --> 02:22:17,967 Yiw, Owura Vardhaan. 1580 02:22:20,250 --> 02:22:21,843 Obiara mmae saa. 1581 02:22:25,500 --> 02:22:25,966 Yoo. 1582 02:22:37,667 --> 02:22:38,714 Hwehwɛ wɔn. 1583 02:22:46,042 --> 02:22:48,841 Afei ɛhe, papa? - a wode sie ase! 1584 02:22:58,000 --> 02:22:58,717 Simma biako pɛ. 1585 02:22:59,375 --> 02:23:00,342 Ma menhwɛ. 1586 02:23:15,583 --> 02:23:17,506 Ɛbɛyɛ sɛ wɔde wɔn ho ahintaw bɛn hɔ. Kɔ so hwehwɛ. 1587 02:23:41,292 --> 02:23:41,918 Ɛhɔ no, ɔwɔ. 1588 02:23:42,542 --> 02:23:42,917 Mma ntow tuo. 1589 02:23:43,083 --> 02:23:44,460 Ɔno nkutoo na onim baabi a diski no wɔ. 1590 02:24:03,750 --> 02:24:05,673 Paapa... 1591 02:26:48,792 --> 02:26:49,759 Vijay papa nua barima...! 1592 02:27:12,083 --> 02:27:13,005 Paapa, gyae! 1593 02:27:14,042 --> 02:27:14,838 Oyi ne Vijay papa nua barima. 1594 02:27:15,208 --> 02:27:17,711 Ɔhwɛɛ me bere a wokɔe. 1595 02:27:18,500 --> 02:27:20,753 Vijay papa nua barima, eyi ne me Papa. 1596 02:27:34,375 --> 02:27:35,126 Fa no. 1597 02:27:36,250 --> 02:27:36,921 Vijay... 1598 02:27:37,375 --> 02:27:41,050 Nanso wo deɛ, minnim baabi a anka Deepu bɛkɔ nnɛ. 1599 02:27:41,333 --> 02:27:42,209 Mesrɛ wo Jasjit...! 1600 02:27:43,458 --> 02:27:45,335 Biribiara a meyɛ maa no... 1601 02:27:51,083 --> 02:27:53,085 Deepu yɛ abarimaa a wɔdɔ no. 1602 02:27:55,250 --> 02:27:57,173 Sɛnea ɛte biara no, dɛn nti na wuhia saa diski yi yɛ bɔne saa? 1603 02:27:58,208 --> 02:28:02,293 Hu ara kwa sɛ ɛno nkutoo ne ɔkwan fi basabasayɛ a mewɔ mu no mu... 1604 02:28:03,708 --> 02:28:04,755 ...so saa diski yi... 1605 02:28:05,667 --> 02:28:07,169 ...ne w’adansedie. 1606 02:28:07,750 --> 02:28:08,501 Mente aseɛ. 1607 02:28:09,958 --> 02:28:11,835 W'adansedie no bɛda no adi sɛ... 1608 02:28:13,458 --> 02:28:15,711 ...sɛ na saa diski yi yɛ ɔne DCP De Silva yɛe. 1609 02:28:16,333 --> 02:28:17,630 DCP De Silva?! 1610 02:28:18,042 --> 02:28:18,463 Aane. 1611 02:28:19,375 --> 02:28:21,423 Ɔno nkutoo na na ɔwɔ... polisifo dwumadibea a na onim... 1612 02:28:22,125 --> 02:28:23,798 ...sɛ ɔnyɛ Don, . nanso Vijay na mmom. 1613 02:28:24,250 --> 02:28:25,251 Nanso owui akyi no... 1614 02:28:25,458 --> 02:28:26,425 Onwui! 1615 02:28:29,500 --> 02:28:31,173 Ne din ankasa ne Vardhaan. 1616 02:28:32,083 --> 02:28:33,801 Na bere tiaa bi a atwam ni... Mihyiaa no! 1617 02:28:33,958 --> 02:28:34,254 Daabi! 1618 02:28:37,667 --> 02:28:38,919 Eyi ntumi nyɛ saa. 1619 02:28:41,375 --> 02:28:42,672 Mekyerɛ sɛ... 1620 02:28:43,250 --> 02:28:44,627 ...ɛbɛyɛ sɛ w’ani wɔ daadaa wo!! 1621 02:28:45,000 --> 02:28:46,627 Dabi, wɔandaadaa me. 1622 02:28:47,958 --> 02:28:49,676 DCP De Silva yɛ Vardhaan!! 1623 02:29:05,625 --> 02:29:08,674 Ɔmaa me yɛɛ me ho sɛ Don... 1624 02:29:09,917 --> 02:29:11,590 ...nyaa diski no... 1625 02:29:14,042 --> 02:29:16,795 ...ne hokwan a wɔde bɛkum Singhania. 1626 02:29:18,292 --> 02:29:21,671 Afei faked n'ankasa wuo... 1627 02:29:22,583 --> 02:29:25,257 ...na ogyaw me sɛ menwu sɛ Don. 1628 02:29:25,708 --> 02:29:29,758 DCP De Silva... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 1629 02:29:36,708 --> 02:29:38,710 Woabɔ move kɛse bi! 1630 02:29:39,667 --> 02:29:41,340 Nanso ɛbɛyɛ sɛ wansusuw ho da sɛ... 1631 02:29:42,625 --> 02:29:44,172 ...sɛ mɛwia diski no. 1632 02:29:48,542 --> 02:29:51,295 Fa diski no ma Vardhaan! 1633 02:29:53,417 --> 02:29:54,509 Vijay! Dɛn na woreka? 1634 02:29:54,792 --> 02:29:55,714 Yiw, Romafo. 1635 02:29:59,208 --> 02:30:04,419 Nhyiam a etwa to a wɔne DCP De Silva yɛe ho hia paa. 1636 02:30:16,458 --> 02:30:17,675 Mma ɛnhaw wo, ɔdɔfo. 1637 02:30:18,708 --> 02:30:21,177 Ɛnnɛ bɛyɛ da a etwa to Vijay asetra mu nsɛm. 1638 02:30:40,458 --> 02:30:42,506 Madu beae no woka kyerɛɛ me sɛ... 1639 02:30:43,125 --> 02:30:43,876 ...no nko ara. 1640 02:30:44,250 --> 02:30:44,842 Papa. 1641 02:30:46,000 --> 02:30:48,844 Kɔtɔ tekiti fi counter no so. Ɛwɔ bridge bi wɔ level one so... 1642 02:30:49,208 --> 02:30:49,925 ...bra hɔ. 1643 02:30:50,458 --> 02:30:51,004 Na yiw... 1644 02:30:51,875 --> 02:30:53,593 ...mma wo werɛ mmfi sika no... 1645 02:30:54,417 --> 02:30:56,511 ...anaasɛ ɛbɛhia sɛ woyɛ saa tɔ tekiti no bio. 1646 02:31:53,708 --> 02:31:55,176 Ɛte sɛ nea woyɛ saa wɔ ahopere kɛse mu. 1647 02:31:55,958 --> 02:31:57,175 Afei ɛhe na mɛkɔ? 1648 02:32:00,125 --> 02:32:01,126 Tow bag no gu fam. 1649 02:32:02,583 --> 02:32:03,084 Dɛn!? 1650 02:32:03,875 --> 02:32:05,548 Tow bag no gu fam. 1651 02:32:18,625 --> 02:32:20,218 Metumi ahu wo, Jasjit... 1652 02:32:21,208 --> 02:32:22,630 ...nanso menhu diski no. 1653 02:32:24,417 --> 02:32:25,839 Wobɛnya nea wopɛ. 1654 02:32:26,458 --> 02:32:27,084 Tow gu. 1655 02:32:47,125 --> 02:32:47,626 Ɛte sɛ nea eye. 1656 02:32:49,000 --> 02:32:49,717 Ɛhe na diski no wɔ? 1657 02:32:50,625 --> 02:32:53,048 Asɛnka agua a ɛwɔ soro a wɔde hwɛ nneɛma. Dwetɛ bag a wɔde bɛhyɛ mu. 1658 02:33:19,250 --> 02:33:20,251 Hyie! 1659 02:33:30,000 --> 02:33:33,049 DCP De Silva a ɔyɛ ohiani! 1660 02:33:33,875 --> 02:33:34,467 Wo! 1661 02:33:36,000 --> 02:33:37,252 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 1662 02:33:37,792 --> 02:33:40,295 Ɛsɛ sɛ mibisa wo saa! 1663 02:33:41,042 --> 02:33:42,259 Woawu, wokae? 1664 02:33:42,583 --> 02:33:44,335 Wopɛ dɛn? - a wode mmua nsemmisa bi. 1665 02:33:45,083 --> 02:33:47,006 Mesrɛ wo! Eyi nyɛ bere ma nsɛm a wobisabisa nkurɔfo! 1666 02:33:47,292 --> 02:33:49,795 Ɛyɛ yie saa bere no. Ɛha na nea ɛto so abien nti a ɛte saa. 1667 02:33:50,208 --> 02:33:51,926 Me deɛ, mɛkum wo nnɛ. 1668 02:33:58,833 --> 02:34:00,335 Wowɔ akokoduru a wode bɛtow tuo? 1669 02:34:00,583 --> 02:34:02,460 Woatete me yiye. 1670 02:34:04,208 --> 02:34:05,835 Dɛn na wubenya denam kum a wokum me so? 1671 02:34:07,000 --> 02:34:10,174 Nneyɛe bi wɔ hɔ a mfaso ne adehwere mfa ho. 1672 02:34:10,750 --> 02:34:13,754 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ wɔn ara kwa. 1673 02:34:14,417 --> 02:34:15,669 Ɛyɛ pa ara! 1674 02:34:17,042 --> 02:34:20,717 Nanso wobɛyɛ dɛn akyerɛ sɛ wo innocence, sɛ wokum me a? 1675 02:34:21,125 --> 02:34:23,219 Me nkutoo na minim wo nipasu ankasa. 1676 02:34:23,542 --> 02:34:26,091 Ebia saa diski no betumi ayɛ nea mfaso wɔ so. Wodwene sɛn? 1677 02:34:28,167 --> 02:34:29,840 Wowɔ diski no? 1678 02:34:30,417 --> 02:34:31,009 Dabi... 1679 02:34:32,208 --> 02:34:33,835 Na ɛyɛ ɔdɔ a mewɔ ma wo no saa twee me baa ha! 1680 02:34:36,375 --> 02:34:37,843 Ma me diski no. 1681 02:34:38,917 --> 02:34:41,761 Meyɛ krado sɛ mɛsoma wo akɔ wiase no fã biara. 1682 02:34:43,250 --> 02:34:44,092 Susuw ho hwɛ. 1683 02:34:44,875 --> 02:34:47,879 Ɛsɛ sɛ wobrɛ a wɔreguan afi polisifo nsam! 1684 02:34:48,417 --> 02:34:50,670 Ɛnyɛ kɛse te sɛ nea efi nsusuwii mu mpɛn pii no... 1685 02:34:52,208 --> 02:34:54,085 ...adɛn nti na woyii me mae? 1686 02:34:54,375 --> 02:34:55,547 Bra, fa so di so. 1687 02:34:56,292 --> 02:34:57,134 Atoro bɛn na ɛyɛ?! 1688 02:34:57,417 --> 02:34:58,464 Eyi ne wiase ankasa. 1689 02:34:59,000 --> 02:35:02,959 Wosusu sɛ Singhania bisaa me ansa na wɔregye Boris ahemman no nyinaa? 1690 02:35:03,458 --> 02:35:06,962 Me na mebɔɔ ​​adwuma no nyinaa! Mede me nyansa ne me guts. 1691 02:35:07,292 --> 02:35:11,001 Na afei sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsan anya no, . Metumi de mpempem pii te sɛ wo adi dwuma. 1692 02:35:14,250 --> 02:35:15,001 Ne nyinaa yɛ. 1693 02:35:15,958 --> 02:35:17,255 Meyii wo mae. 1694 02:35:18,417 --> 02:35:19,509 Wopɛ sɛ wopa wo kyɛw? 1695 02:35:23,208 --> 02:35:23,629 Anigyeɛ? 1696 02:35:24,458 --> 02:35:25,675 Wote nka sɛ wo ho ye?!! 1697 02:35:26,667 --> 02:35:27,919 Fa wo ti di dwuma, Vijay. 1698 02:35:28,750 --> 02:35:29,797 Bere da so ara wɔ hɔ... 1699 02:35:30,875 --> 02:35:31,922 Kɔka me ho. 1700 02:35:32,833 --> 02:35:34,050 Wobɛnya mfasoɔ afiri mu... 1701 02:35:35,708 --> 02:35:36,880 ...na saa ara na me nso mɛyɛ. 1702 02:36:10,958 --> 02:36:11,925 Ɛno ne sɛnkyerɛnne no! 1703 02:36:13,542 --> 02:36:14,418 Akuw nyinaa tu kɔtra hɔ. 1704 02:36:14,708 --> 02:36:15,755 Mesan ka sɛ akuw nyinaa tu kɔ mu. 1705 02:36:17,625 --> 02:36:19,252 Abarimaa pa! Bra... 1706 02:36:38,125 --> 02:36:39,001 Fa wo tuo no to fam. 1707 02:36:39,375 --> 02:36:40,547 Eyi ne polisifo. 1708 02:36:40,750 --> 02:36:41,501 Mesan ka bio sɛ... 1709 02:36:41,833 --> 02:36:42,755 Fa wo tuo no to fam. 1710 02:38:22,083 --> 02:38:22,754 Gyae, Vijay! 1711 02:38:27,708 --> 02:38:30,302 Mma wo nni mfomso yi. Fa no hyɛ yɛn nsa. 1712 02:38:31,458 --> 02:38:32,584 Mesrɛ wo, kum me! 1713 02:38:33,458 --> 02:38:37,042 Wobɛyɛ kɛse mfomso sɛ woma metena ase a. 1714 02:38:37,500 --> 02:38:40,253 Ntie no! Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛhyehyɛ wo!! 1715 02:38:40,542 --> 02:38:41,293 Ka w'ano tom! 1716 02:38:42,125 --> 02:38:45,755 Kae! Baabiara a wobɛkɔ... da bi mɛhunu wo... 1717 02:38:46,167 --> 02:38:48,670 Na saa da no bɛyɛ w’asetra mu da a etwa to! 1718 02:38:48,792 --> 02:38:50,044 Ntie no, Vijay. 1719 02:38:50,375 --> 02:38:52,844 Ɛno akyi no, Roma. Afei, Deepu. 1720 02:38:53,750 --> 02:38:55,593 Mebɛkum wɔn mmienu... 1721 02:38:56,125 --> 02:38:58,469 ...gye sɛ wokum me seesei. 1722 02:39:02,208 --> 02:39:04,006 Sɛ ɛba saa a, Vardhaan... 1723 02:39:05,042 --> 02:39:07,010 ...Mɛtwɛn wo. 1724 02:39:18,250 --> 02:39:19,126 Ka wo ho! 1725 02:39:23,333 --> 02:39:24,550 Fa no kɔ ntɛm! 1726 02:39:34,958 --> 02:39:35,675 Vijay? 1727 02:39:36,542 --> 02:39:37,714 Mesrɛ wo, kura mu. 1728 02:39:40,375 --> 02:39:41,797 Awiei koraa no, woyɛɛ no. 1729 02:39:42,792 --> 02:39:44,840 Wodaa no adi sɛ wo ho nni asɛm. 1730 02:39:45,958 --> 02:39:48,052 Sɛ ɛnyɛ wo a, na ɛrentumi nyɛ yiye. 1731 02:39:49,167 --> 02:39:50,043 Meda wo ase. 1732 02:39:53,000 --> 02:39:55,219 Owura, ɛsɛ sɛ yɛde wo kɔ ayaresabea hɔ ntɛm ara. 1733 02:39:56,000 --> 02:39:56,546 Aane saa ara! 1734 02:39:56,750 --> 02:39:57,592 Wo ne me bra Roma. 1735 02:39:57,667 --> 02:39:58,418 Ma me kwan? 1736 02:39:58,750 --> 02:39:59,842 So ɔrentumi ne yɛn mmra? 1737 02:40:00,083 --> 02:40:00,675 Mepa wo kyɛw owura. 1738 02:40:00,958 --> 02:40:02,084 Ma'am, mesrɛ wo, twe wo ho fi ho. 1739 02:40:03,083 --> 02:40:03,333 Mma ɛnhaw wo, . 1740 02:40:03,750 --> 02:40:05,002 Mebɛhunu wo wɔ ayaresabea hɔ. 1741 02:40:06,500 --> 02:40:07,251 Vijay! 1742 02:40:10,708 --> 02:40:11,800 Medɔ wo. 1743 02:40:21,250 --> 02:40:23,844 M’ani gye wuram mpataa mpo ho kɛse. 1744 02:40:51,750 --> 02:40:52,922 Bra bɛn hɔ. 1745 02:40:59,250 --> 02:41:01,673 M’ani gye wuram mpataa ho kɛse. 1746 02:41:05,292 --> 02:41:06,635 Wim mpataa! 1747 02:41:10,958 --> 02:41:11,834 Owura Malik, ɛhe na ɛno wɔ ambulance a ɛrekɔ? 1748 02:41:11,875 --> 02:41:12,751 Simma biako owura... 1749 02:41:13,292 --> 02:41:14,509 Kɔ ayaresabea hɔ. Adɛn nti na, dɛn ne asɛm no? 1750 02:41:14,625 --> 02:41:15,751 Ɔno ne Don! 1751 02:41:17,250 --> 02:41:19,298 "M'ani gye wuram mpataa ho kɛse...". 1752 02:41:19,875 --> 02:41:22,344 Ná Don aka saa akyerɛ me... de asɛm a ɛyɛ sereserew too m’aso mu! 1753 02:41:23,792 --> 02:41:27,217 Sɛ eyi ne Vijay a, . ɔyɛɛ dɛn huu no? 1754 02:41:42,625 --> 02:41:44,878 Diazepam (aduru a ɛma obi dwo)? 1755 02:41:45,333 --> 02:41:46,676 Yiw Owura, Ɔde ma mprempren ara. 1756 02:41:47,042 --> 02:41:47,258 Papa. 1757 02:41:51,250 --> 02:41:53,753 Nnuruyɛfo no ama wakɔ so atra mu tebea a ɛma obi dwo. 1758 02:42:04,750 --> 02:42:07,833 Agyiraehyɛde ne akuru no nyinaa a na ɛwɔ Don nipadua so... 1759 02:42:08,458 --> 02:42:09,505 ...ɛhia sɛ wɔyɛ no wɔ wo so. 1760 02:42:09,708 --> 02:42:10,800 Gye di. 1761 02:42:11,792 --> 02:42:13,009 Me so! 1762 02:42:32,167 --> 02:42:33,089 Na merebɛka akyerɛ wo sɛ... 1763 02:42:34,042 --> 02:42:37,376 Memaa Deepu gyee no toom sɛ ɔyɛ saa Malaysia Amanaman Ntam Sukuu. 1764 02:42:38,917 --> 02:42:41,340 Bere a Don, ɛno kyerɛ sɛ wo... 1765 02:42:42,125 --> 02:42:43,593 ...san kɔ w'ahokafoɔ nkyɛn... 1766 02:42:44,625 --> 02:42:46,502 ...wobɛyare na woapirapira. 1767 02:42:47,583 --> 02:42:49,506 Wobɛhwere wo nkae. 1768 02:42:50,583 --> 02:42:54,167 Dodow a wusua ade no ɛfa Don asetra ho... 1769 02:42:54,792 --> 02:42:58,251 ...dodow a mɛbɛn no a mɛsan akae ade bio. 1770 02:42:58,667 --> 02:42:59,418 Meda wo ase. 1771 02:43:00,458 --> 02:43:03,337 Wodwene ho te sɛ aseresɛm nhoma no pɛpɛɛpɛ ɔbran, Chacha Chaudhary, na ɔyɛ ɔbran! 1772 02:44:24,333 --> 02:44:26,506 So na ɛnyɛ worebɔ mmɔden sɛ wubegyae? 1773 02:44:27,083 --> 02:44:28,426 Dɛn nyinaa na metumi agyae? 1774 02:44:29,208 --> 02:44:32,132 Me gyae obiara... gyese wo. 1775 02:44:32,875 --> 02:44:33,546 Nokwarem no, Don. 1776 02:44:34,208 --> 02:44:36,085 Misusuwii sɛ wobɛyɛ saa wɔkyere wo nnɛ... 1777 02:44:37,375 --> 02:44:38,627 ...anaasɛ sɛ anka mɛhwere wo. 1778 02:44:39,000 --> 02:44:40,798 Henanom na... Romafo? 1779 02:44:42,833 --> 02:44:44,756 Na disc a polisifo... - a eye fake. 1780 02:44:45,583 --> 02:44:46,835 Nea ɛwɔ so no nkyerɛ hwee! 1781 02:44:48,542 --> 02:44:49,794 Mma ɛnhaw wo, ɔdɔfo. 1782 02:44:50,167 --> 02:44:52,761 Afei de Asia de no ahyɛnsode asase ase wiase wɔ me nsam! 1783 02:44:53,000 --> 02:44:54,877 Me ne ɔhene! 1784 02:44:56,583 --> 02:44:58,301 Sɛnea ɛte wɔ kyere me ho no... 1785 02:44:58,667 --> 02:45:00,761 Kae eyi bere nyinaa! 1786 02:45:01,083 --> 02:45:02,335 Mesrɛ wo... 1787 02:45:03,667 --> 02:45:05,385 Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ den sɛ wobɛkyere Don nko...